rozpustilý čeština

Překlad rozpustilý francouzsky

Jak se francouzsky řekne rozpustilý?

rozpustilý čeština » francouzština

espiègle

Příklady rozpustilý francouzsky v příkladech

Jak přeložit rozpustilý do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Trochu rozpustilý kamarád, že?
Pierrot. Je suis confuse.
Já budu nevinná děvečka od krav a ty rozpustilý čeledín od koní.
Je serai la petite bergère innocente et vous le méchant garçon d'écurie.
Dobrobard Rozpustilý, Pán všech Ambů, chrápal a brblal, mlel sebou a hekal, vstal z postele podívat se ven.
Dieu de tous les Umbs. ronflait et grognait. s'agitait et gémissait. et se leva pour regarder dehors.
Trochu rozpustilý!
Z'êtes une coquine!
Bublina je dobrá. Má chlapecký šarm. Je to rozpustilý.
Une bulle, ça fait petit garçon, petit coquin.
Od doby co můj bratr porazil Pancama, je tak trochu rozpustilý.
Depuis qu'il a battu Pancamo, il est un peu vif.
To je kurva rozpustilý.
C'est trop drôle!
A si rozpustilý nebo hodný?
Et tu as été vilain. ou gentil?
Já jsem rozpustilý? Dobře.
Est-ce que j'ai été vilain?
Je hravý. rozpustilý malý klouček, viď?
Bon chien, affectueux, hein?
Ten malý chlapec ve mně je nejistý, ale ten muž ve mně je rozpustilý, díky čemuž jsem jsem lehce skromný a zároveň v pohodě.
Le petit garçon en moi manque de confiance, mais l'homme en moi est fier, ce qui donne un mélange d'humilité et de réserve.
Už mě nebaví, jak jsi ponurý, když já jsem rozpustilý a rozmarný.
Marre de ta mélancolie, moi qui suis si espiègle et capricieux.
Je dost rozpustilý, co?
Elle résiste!
Rozpustilý vlastně.
Plein d'entrain, en fait.

Možná hledáte...