rozpuštěný čeština

Překlad rozpuštěný francouzsky

Jak se francouzsky řekne rozpuštěný?

fondu

Jak přeložit rozpuštěný do francouzštiny?

Za 48 hodin budou rozpuštěný.

Dans 48 heures. tout sera solubilisé.

Nakonec malý plastový zlomek v jejím žaludku, částečně rozpuštěný šťávami.

Pour finir, un petit morceau de plastique découvert dans l'estomac, partiellement dissout par les acides gastriques.

Rozpuštěný v horké vodě k inhalaci.

Avec de l'eau bouillante pour les inhalations.

Koukněte tady na ten kraj toho krystalu, jak je hladký jako by byl rozpuštěný.

Vous voyez cette face du cristal, on dirait qu'elle a fondu?

To ne. ale ten rozpuštěný led je skvělý.

Je ne sais pas. Mais ma glace fondue est délicieuse.

Nech si je rozpuštěný.

Voyons comment tu te débrouilles.

Sundaný brejle, rozpuštěný vlasy, poletující knížky.

Lunettes enlevées, cheveux détachés, bouquins qui volent.

Jsme tam, kde jsem byly, když jsme sem vešly. Rozpuštěný a vypuštěný.

Au même endroit que quand on est entré - avec un baigneur boursoufflé.

Mám delší vlasy a nosím je často rozpuštěný.

Mes cheveux sont plus longs et je les porte lâchés.

Je tu rozpuštěný plast, láhve s chlórem.

J'ai du plastique fondu, des bouteilles de chlore.

Rozpuštěný ve vodě.

Mélangé à de l'eau.

Nic, nosím je. rozpuštěný.

Rien, c'est juste que. je les porte détachés.

Rozpuštěný ve fýzáku.

Délivré avec une solution saline.

Okay, na maturiťák, co myslíš? Měla bych mít vlasy rozpuštěný nebo do drdolu?

Pour le bal, tu penses que je devrais laisser mes cheveux lâchés ou faire un chignon?