propuštěný čeština

Překlad propuštěný francouzsky

Jak se francouzsky řekne propuštěný?

libéré démîmes démit démise démis démirent démies

Jak přeložit propuštěný do francouzštiny?

Propuštěný pro trestný čin. Byl jsem v armádě. Jsem její manžel.

J'ai quitté l'armée pour manquement à l'honneur.

Přihlásil se propuštěný Max Cady.

Est-ce qu'un ancien détenu nommé Max Cady.

Neptejte se proč. Podívejte na něj. Na mizině, vyděšený, skoro propuštěný.

Regardez-le: fauché, cinglé, et bientôt, chômeur!

Propuštěný americký důstojník.

Officier américain renvoyé.

Byl podmínečně propuštěný před šesti měsíci.

Libéré sur parole depuis six mois.

Jsi propuštěný!

Tu es viré.

Propuštěný vězeň.

Détenu libéré.

Propuštěný, propuštěný.

Je vais t'arranger ça.

Propuštěný, propuštěný.

Je vais t'arranger ça.

Nechtěl to nikomu říct, protože jako podmínečně propuštěný nesmí překročit hranice státu.

En franchissant la frontière, il transgressait la loi.

Na tohle je nejlepší propuštěný sloužící.

Il n'existe pas d'informateur plus précieux qu'un domestique renvoyé.

Je to trestanec, propuštěný dnes z Dartmoorské věznice.

C'était un détenu de la prison de Dartmoor.

Muž propuštěný z řad policie, který se podle vlastního doznání nyní živí pomocí podvodů a klamání.

Un homme qui se fait renvoyer de la police. qui, de ses propres aveux, gagne sa vie par la fraude et la supercherie.

Kamarád bude propuštěný.

J'ai un pote qui sort en condi'.