rugissant francouzština

Význam rugissant význam

Co v francouzštině znamená rugissant?

rugissant přídavné jméno

— (Sens propre) Qui rugit. ⋄ Un lion rugissant. — (Figuré) Qui fait un bruit semblable au rugissement. — (Figuré) Donc les accents paraissent semblables à des rugissements. ⋄ Qui rugit

Příklady rugissant příklady

Jak se v francouzštině používá rugissant?

Citáty z filmových titulků

Bon. Ce sifflement rugissant Peut-être que je peux appeler ça..

A ten svištivý hučivý zvuk?

Aujourd'hui, sans raison apparente, ils nous reviennent en rugissant.

Nyní, bez zjevného důvodu, jsou nepřehlédnutelně zpět.

Rien que deux colibris gémissant, rugissant, abandonnant leurs corps à la recherche de l'extase.

Jen dva sténající kolibříci. laskající svá těla v extázi.

Rugissant de la circulation.

Kličkoval mezi auty.

Le bruit que fait un berlingot rugissant, je sais pas moi.

Hotový hromobití, Charley. Nevím, jak to říct.

Cette grosse boule de feu remonte en rugissant le long du booster. devant nous, puis le 2e étage est mis à feu, on traverse la boule de feu et on repart.

A ta velká ohnivá koule jde s hukotem nahoru, podél délky celé rakety. A potom. je před vámi a zapálí se druhý stupeň.

Il s'est levé de tout son haut, gonflant son torse et rugissant.

Zvednul se na zadní, nafouknul se a zařval.

Saviez-vous que votre arrière arrière arrière grand-oncle, Taureau Rugissant, était si énorme qu'il pouvait monter un cheval?

Věděl jste, že váš prapraprastrýc Bučivoj Bral byl tak obrovský, -že mohl jezdit na koni?

Tu sais quoi, je viens d'une famille de médecins mais la première fois que j'ai vu un pompier sauter dans un camion en rugissant, j'ai su que je ferais pas médecine.

Díky. Víš, pocházím z rodiny doktorů. Ale když jsem poprvé viděl hasiče, jak naskočil do vozu a vyjel, chlape.

Votre ennemi, le Diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.

Tvůj nepřítel ďábel obchází kolem, jako řvoucí lev, který hledá někoho, koho by zničil.

Savez-vous qu'un de vos aïeux, Taureau Rugissant, était si énorme qu'il montait un vrai cheval?

Víte, že váš praprastrýc Bučivoj Bral byl tak velký, že dokázal jezdit na koni?

C'était comme si Aaron avait, disons, allumé une allumette et qu'elle ait été soufflée, allumé une autre, et qu'elle ait été soufflée, et finalement, il a réussi à avoir suffisamment de carburant pour que la flamme prenne et devienne ce brasier rugissant.

Bylo to, jako by Aaron zapálil zápalku a ta byla sfouknuta, škrtnul další a zase byla sfouknuta, až konečně dokázal sehnat dost klestí na podpal, aby to opravdu hořelo, poté se to z toho stal velký požár.

Nous sommes des dinosaures rugissant en vain contre les mammifères.

Oba jsme dinosauři, kteří zoufale pořvávají po savcích.

Quel besoin avais-je de drogues et d'alcool quand je sentais le pouvoir de Dieu galopant, ondulant, rugissant dans mes veines!

K čemu by mi byly drogy nebo alkohol, když Božská síla uháněla, kolovala, proudila mými žilami!

Možná hledáte...

rugir