rustaud francouzština

neotesanec

Význam rustaud význam

Co v francouzštině znamená rustaud?

rustaud přídavné jméno

— Qui est lourd, grossier, qui tient du paysan. ⋄ Il n’a pas de savoir-vivre, il est très rustaud. ⋄ Avoir l’air rustaud, la mine rustaude.

rustaud podstatné jméno

— (Vieilli) Paysan mal dégrossi. ⋄ […] ; l'autre, son barda sur l'épaule, les chausses lui dégringolant le long des jambes, la tête rejetée en arrière et s'envoyant un jet de sa gourde dans le gosier, a l'allure épaisse et la trogne truculente d'un rustaud des Flandres. — (Par extension) (Plus courant) Homme impoli, grossier, brutal. ⋄ C’est un rustaud.

Překlad rustaud překlad

Jak z francouzštiny přeložit rustaud?

rustaud francouzština » čeština

neotesanec

Příklady rustaud příklady

Jak se v francouzštině používá rustaud?

Citáty z filmových titulků

Ecoutez. je suis un rustaud.

Poslouchejte. Možná jsem hrubý.

Le genre d'homme qu'il nous faut, c'est un rustaud ivrogne et agressif avec un cerveau de marmot et l'érotisme d'un bourricot.

Takže, člověk, kterého hledáme, by měl být agresivní ožrala s inteligencí čtyřletého dítěte se sexuálními projevy osla.

Baldrick, un rustaud qui n'en a qu'un. Alors je peux me rendormir?

Mollie, to je Baldrick, bezduchý buran.

Le rêve humide d'un rustaud gras, velu, hideux?

Už po vás slintal tlustej a chlupatej buran?

Non. Elle a ete bafouee par un rustaud.

Trpí jako žena, kterou právě zneuctil hulvát.

Elle le prit pour son cousin, qui avait le nez de son aïeul. Jacquart, descendant de Jacquouille, nie être le parent d'un tel rustaud.

A co se týče Jacquese-Henriho Jacquarda, potomka Jacquille, ten odmítl rozhodně jakýkoliv příbuzenský vztah s takovým neotesancem.

Il faut excuser mon ami rustaud qui n'a pas I'habitude des manières citadines.

Omluvte prosím mého nevychovaného přítele je trochu nesvůj.

Blablabla, une insulte de rustaud, une riposte spirituelle de votre serviteur, et en conclusion, vous êtes marron.

Narážka na tvé vidláctví. Tvé chytré odseknutí. Nakonec ale.

Možná hledáte...