rythmé francouzština

rytmický

Význam rythmé význam

Co v francouzštině znamená rythmé?

rythmé

Qui a du rythme.  Un chant bien rythmé.  Un travail rythmé.  Prose rythmée.

Překlad rythmé překlad

Jak z francouzštiny přeložit rythmé?

rythmé francouzština » čeština

rytmický v rytmu

Příklady rythmé příklady

Jak se v francouzštině používá rythmé?

Citáty z filmových titulků

Bravo pour ce récit rythmé et imaginatif.
K té zajímavé a vynalézavé příhodě vám upřímně gratuluji.
Brut, éclatant, rythmé?
Tvrdý? Chceš rytmus?
Chaque souffle, si tranquille, si rythmé.
Jeho dech je tak klidný, pravidelný.
Le bruit rythmé du train remplacera les grelots.
Namísto tanečních zvonků, budeme si připíjet do rytmu kolejí.
Il trouvait les paroles en chantant, et c'était rythmé.
Má dobrý nástup a píše texty když je za mikrofonem a pak je vypouští, a to je funky.
Ils s'inquiètent de la qualité de l'air et de l'eau, des dégâts causés par la diminution des lois pour l'environnement, ainsi que des dérives religieuses et raciales. Tout cela rythmé par ces corps arrivant des quatre coins du monde.
Trápí je čistota ovzduší a vody, která klesá kvůli omezování ekologických předpisů, náboženská a rasová polarizace, a tyčící se hory vaků na těla, která jsou přivážena z celého světa.
On a besoin d'un truc plus rythmé, mais déprimant pour exprimer notre nation de contraste.
Potřebujeme něco pozitivního, ale zároveň depresivního, aby to znázornilo kontrast našeho národa.
Quelque chose de rythmé, mon chéri?
Něco co má grády, drahý? Promiň.
Trop rythmé?
Příliš rytmické?
Je ne sais pas, comme Wynonie Harris ou Little Willie John ou juste quelque chose de plus rythmé.
Nevím, něco jako Wynonie Harris nebo Willie John nebo alespoň něco, co má trochu rytmus.
Oui, c'est rythmé.
Jo, je to zajímavé.
C'est un chant rythmé conçu pour accroître la productivité.
To je rytmická pracovní píseň vymyšlená ke zvýšení produktivity.
On négocie, on peut mettre quelque chose de rythmé?
Posilujeme, můžeš tam dát něco co má bubny?
Non, c'est. c'est très bien rythmé. C'est drôle.
Je to poutavě napsané, vtipné.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un programme bien rythmé pourrait apporter suffisamment à la demande globale pour offrir à l'économie un ballon d'oxygène et renverser le phénomène de déflation, déclenchant ainsi un cercle vertueux.
Dobře naplánovaný program by mohl navýšit agregátní poptávku tak, že by došlo k zefektivnění chodu hospodářství, zvrácení deflace a rozeběhnutí příznivého cyklu.

Možná hledáte...