sémantique francouzština

sémantika, sémantický

Význam sémantique význam

Co v francouzštině znamená sémantique?

sémantique přídavné jméno

— Relatif à la signification et au sens des unités linguistiques. ⋄ L’aire sémantique de aéronef avec cette signification y est délimitée par rapport à aérostat désignant un ballon non dirigeable et aéronat réservé au ballon dirigeable. ⋄ Le second obstacle sémantique qui s’oppose à ce qu’on considère que "-aille" construit du collectif, c’est le fait que le nom de base auquel s’applique ce suffixe peut ne pas renvoyer à des individus. ⋄ Par exemple : pardonner v.tr.dir. « 1. accorder le pardon, 2. recevoir le pardon » est à la fois un togolisme grammatical, (v.tr.ind. → v.tr.dir.) et une innovation sémantique de par l’extension de sens. ⋄ Il existe toutefois des logogrammes « muets », appelés déterminatifs ou classificateurs (ou encore déterminants sémantiques). Ce type de logogrammes, qui est attesté par exemple en égyptien ancien et en maya, ne sert qu'à donner des indications sémantiques, lexicales ou grammaticales, et n'est pas associé à une forme sonore. — Qui a un sens, en parlant d’une phrase

sémantique podstatné jméno

— (Linguistique) Étude de la signification des mots. ⋄ L'origine onomatopéique d'un lexème est une question diachronique, sans pertinence en tant que telle pour la sémantique de la parole : ainsi, il n'est pas fondamental pour nous de trancher parmi les nombreux cas qui peuvent faire débats (quid de gong, flaque, grogner, grommeler, siffler, claquer, vrombir... ?) — Art de mouvoir les troupes à l’aide de signaux

Překlad sémantique překlad

Jak z francouzštiny přeložit sémantique?

sémantique francouzština » čeština

sémantika sémantický významový

Příklady sémantique příklady

Jak se v francouzštině používá sémantique?

Citáty z filmových titulků

C'est juste une question de sémantique. De langage, une chaîne de mots.

Je to pouze slovo, jazyk, slepenec písmen.

Le mardi, j'assiste à un cours de sémantique à Berkeley. Pour chercher de nouveaux mots de quatre lettres.

V úterý chodím na kurz sémantiky na univerzitu, učím se nová neslušná slova.

Archéologie, Tuskegee Institute. Sémantique générale, Université de Chicago.

Obecná sémantika, Chicagská univerzita.

Que savez-vous de la, linguistique, sémantique, phonétique?

Co víš o lingvistice, sémantice, fonetice?

Je suis venu pour un symposium sur la sémantique.

Jsem tady jen pár dní. Na sémantickém sympoziu.

C'est une simple question de sémantique.

Je to čistě sémantická záležitost.

Et si ça n'était que de la sémantique?

Co když je to jenom věc sémantiky?

De la sémantique?

Co to má co společnýho se sémantikou?

D'archéologie, de sémantique. tout cela.

O archeologii, sémantice, literatuře, umění.

Laissez la sémantique.

Do prdele se sémantikou.

Question de sémantique.

Sémantika, Riggsi.

Je t'offre mon corps, et tu fais de la sémantique.

Já ti nabízím svý tělo a ty otravuješ s přesmyčkama?

Ça peut être une différence de sémantique.

Pane, mohou být sémantické rozdíly.

Affaire de sémantique.

Sémantika. Ty říkáš rajče.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cette révolution est en marche, elle a pour nom la technologie de l'analyse sémantique.

Tato revoluce už probíhá a říká se jí sémantická technika.

Mais comment un moteur de recherche utilisant les paramètres de l'analyse sémantique s'y prendrait-il pour résoudre le problème de qualité?

Jak by ale sémantický vyhledávač řešil problém kvality informací?

L'analyse sémantique veille à faire ces distinctions.

Sémantická technika dokáže rozpoznat, o co tu jde.

Pourquoi argumenter sur la sémantique?

Proč se dohadovat nad sémantikou?

Možná hledáte...