sacristain francouzština

sakristán, kostelník

Význam sacristain význam

Co v francouzštině znamená sacristain?

sacristain podstatné jméno

— (Religion) Personne chargée de la bonne marche matérielle d’une église et de sa sacristie. ⋄ Le sacristain m'avait vu endormi ; mais, connaissant mes habitudes, et sachant que j'avais sur moi une clef de la petite porte de l'église, il n'avait pas même songé à m'éveiller. ⋄ Le diable, ce soir-là, avait pris la face ronde et les traits indécis du jeune sacristain pour mieux induire le révérend père en tentation et lui faire commettre un épouvantable péché de gourmandise. ⋄ Un sacristain s’introduisit par une petite porte ouverte dans l’autre aile du transept, alluma les cierges du maître-autel […]. ⋄ Si tu veux que je te dise, les tiens m’ont l’air trop sérieux, ils ne gueulent pas assez fort, et j’aurais presque peur de les voir prendre plus tard ces airs de sacristain qui ne conviennent qu’à leur père. ⋄ Alors, oubliant qu’il avait l’avant-veille troussé une fille dans les prés de la rivière, il prenait la mine vertueuse et offensée d’un sacristain égaré en mauvaise compagnie. ⋄ Alors, nous avons fait le tour jusqu’à la grande grille, et j’ai sonné comme un sacristain. — Personne chargée de la bonne marche matérielle d'une église et de sa sacristie

Překlad sacristain překlad

Jak z francouzštiny přeložit sacristain?

sacristain francouzština » čeština

sakristán kostelník zpěvák žalmů

Příklady sacristain příklady

Jak se v francouzštině používá sacristain?

Citáty z filmových titulků

Je suis sacristain, j'irais en enfer.

Copak můžu? Jako kostelník bych skončil v pekle.

Il n'y avait qu'un sacristain et un enfant.

Jen kostelník a nějaký kluk, ale byli vyděšení k smrti.

Sacristain!

Kostelníku!

C'est pas pour toi, sacristain!

To není nic pro kostelníky.

Le sacristain!

Šíša! - Kostelník!

C'est le sacristain.

Sexton.

Tu l'as jeté sur la tombe de ton oncle. T'es devenu sacristain?

Hodils na svýho strejčka, to seš ministrant?

Fiez-vous à votre sacristain!

Jsem váš kostelník. Musíte mi věřit.

Quant à un jeunet il avait raison le sacristain.

A mladýho mít opravdu nemůžou.

C'est l'amoureux transi, le faux sacristain qui se pavane et fait les yeux doux aux femmes?

Je to ten kostelník, co se jen fintí a hází okem po ženských?

C'est Lidio, le sacristain, qui m'a amené ici.

Kněz mi to tu doporučil.

Si la femme du sacristain ne boit pas de vin. elle finira au Scotch.

Pokud žena kněze nikdy neochutná víno, vsaďte se, že skončí u skotské.

Je ne suis que le sacristain.

Jsem jen kostelník.

Je m'appelle Lotte, je suis la fille du sacristain. malheureusement.

Ja jsem Lotte, dcera kostelníka. Bohužel.

Možná hledáte...