salami francouzština

salám

Význam salami význam

Co v francouzštině znamená salami?

salami podstatné jméno

— Saucisson de grande taille d’origine italienne. ⋄ Pendant les jours suivants, jusqu'au dixième jour, aucun changement appréciable n'intervient, mais la faute de séchage s'accentue : apparition d'une croûte brune très adhérente à l'enveloppe, sans formation de vides à l'intérieur du salami. ⋄ En fermant les yeux, Jeanne revoit cette boutique minuscule où s'entassent les jarres d’huile et les sacs de farine, où pendent, au plafond, des balais et des brosses, des salamis et des cordes à sauter. ⋄ Il n'en avait pas mangé depuis des années, ils achetaient du mouton fumé ou du salami. Mais il n'aimait pas tellement le salami, c'étaient les bonnes vieilles truies porteuses usées qu'on transformait en salami. — (Figuré) Ensemble découpé en infimes parties. ⋄ L'impuissance intellectuelle aboutit souvent au fractionnement de l’objet d'étude, à la transformation en salami de l’histoire humaine. ⋄ Dans une lettre à Louis-Philippe, son beau-père, il écrit les mots suivants : « Les seuls véritables Belges de cœur et d'âme sont nos bons catholiques, le reste est un salami de cosmopolites "fit for nothing"; eux peuvent donc exprimer leur allégresse au grand Opéra par des jeux et des danses […].

Překlad salami překlad

Jak z francouzštiny přeložit salami?

salami francouzština » čeština

salám

Příklady salami příklady

Jak se v francouzštině používá salami?

Citáty z filmových titulků

Je voudrais un salami-fromage et une bière.

Prosím si sendvič se salámem a sýrem a pohár piva.

Soupe à la crème de maïs, pommes de terre et salami.

Krémovou kukuřičnou polévku, bramborový salát, salám a játrovku.

J'achetais un salami. quand j'ai entendu Mlle Dempsey dire qu'elle n'avait que 25 cents. - Vous pouvez poser ça là.

Bylo to legrační. Nakupoval jsem a tady slečna říkala, že má jen čtvrťák.

Eh, les enfants, allez acheter un kilo de salami, 500 grammes de fromage, et deux bouteilles de vin.

Hej, děti! Běžte koupit salám a půl kila sýra a dvě láhve vína.

Un sandwich au salami?

Salám? Pastrami?

C'est du fromage. Et le salami est dedans.

Jo, ale já jsem chtěl salám a sýr, víš.

Du salami?

Dá si někdo salám?

Rien de particulier. Elle a gardé ce salami trois mois.

Šetřila ten salám 3 měsíce.

Fais le plein de salami.

Naber si salám.

Je viens de remarquer que vous manquez de salami.

Zrovna jsem si všiml, že vám došel salám.

Ici, Meadows, on trouve les meilleurs sandwiches au salami du monde.

Tamhle mají senzační sendviče s italskejma párečkama.

On dirait qu'elle veut. se mettre le salami dans le cul.

Chce po mě, abych. abych jí strkal tuhle klobásu do zadku, víš?

Le prosciutto, le salami, les saucisses, les pieds, le jarret et le lard. Et la mortadelle!

Šunka, salám, klobásy, tlačenka jitrnice, jelita a mortadella!

Kenickie, tu veux du salami?

Kenickie, chceš kus salámu?

Možná hledáte...