saliver francouzština

slintat, slinit

Význam saliver význam

Co v francouzštině znamená saliver?

saliver

Sécréter de la salive.  Bien saliver en mangeant facilite la digestion. (Figuré) Avoir très envie de quelque chose.  Il est vrai que la progression de 17 % des achats de produits agroalimentaires bio par les Français, en 2017, pour un montant global de près de 8,4 milliards d’euros, a de quoi faire saliver les industriels.

Překlad saliver překlad

Jak z francouzštiny přeložit saliver?

saliver francouzština » čeština

slintat slinit

Příklady saliver příklady

Jak se v francouzštině používá saliver?

Citáty z filmových titulků

Ce sont les tartes aux pommes qui font saliver les hommes.
Teda mužský. Těm chutná spíš jablečný!
Ça fait saliver, non?
Sbíhají se vám sliny, co?
T'es censé me faire saliver, me donner des indices, me laisser deviner, tu vois.
Ty mě máš utěšovat pomáhat mi a radit, víš?
T'es censé me faire saliver, me donner des indices, me faire deviner, tu vois. Ça ne t'ennuie pas?
Ty mě máš utěšovat pomáhat mi a radit, víš.
T'es censé me faire saliver, me donner des indices, me laisser deviner.
Ty mě máš utěšovat pomáhat mi a radit, víš.
J'ai de quoi te faire saliver comme un cheval devant une botte de foin.
Dost na to aby se vám udělala pěna u huby jako koni, co strká nos do pytle s cukrem.
Tu sais comment faire saliver un imbécile?
Víš jak přinutíš blbce aby byl v klidu?
Ça te fait saliver, tous ces rupins.
Zvou jen důležitý lidi.
Je ne vais pas te laisser saliver dans ton coin. Je dois surveiller ma ligne de jeune fille, ou ce qu'il en reste.
Ne, já si musím dávat pozor na svoji holčičí postavu.
Arrête. Tu me fais saliver.
Uh, přestaň, už se mi sbíhají sliny.
En te voyant, je commence à saliver.
Jak tě vidím, slintám.
Mais ces steaks d'escargots me font saliver.
Ale ty sněčí bifteky zní lákavě.
Cette chose commence à saliver et j'ai des besoins pressants!
Vypadá to, že ta věc slintá. A mám taky tělesné potřeby.
Grâce à toi, elle aura l'injection budgétaire. qui la faisait saliver.
Dostanou i tu vydatnou finanční infúzi, o kterou se tak drali.

Možná hledáte...