slintat čeština

Překlad slintat francouzsky

Jak se francouzsky řekne slintat?

baver saliver raboter larmoyer goutter

Jak přeložit slintat do francouzštiny?

Přestaňte všichni slintat.

Arrêtez tous de baver.

Přestaň už slintat!

Derrière la maison, il y a un canon.

Přestaň slintat, když ti sjednávám slávu.

Arrêter de m'interrompre quand je vous glorifie.

Přestaň tady slintat!

Arrête de baver sur moi!

Arabello, to tlustý prase nad tebou musí slintat, kdykoliv ho napadne sex.

Arabella, je veux que ce crapaud gras bave d'envie devant toi. Dès qu'il te regarde, pense au sexe.

Už na mě přestaň slintat!

Arrête de me baver dessus.

Začínám slintat.

Mec, j'ai un petit creux.

Musíš tak slintat?

T'embrasse toujours si mouillé?

Jít za Jackem, aby mu řekl, že má přestat po tobě slintat, po každé, když s tebou mluví.

Tu devrais parler à Jack, pour qu'il lui dise d'arrêter. D'arrêter de te faire du sentiment chaque fois qu'il te cause.

Nenávidím, když tě vidím v těch reklamách, protože ostatní nad tebou můžou slintat.

J'en peux plus de voir ces pubs où tu fais baver les mecs.

Nesmíš slintat ani nic ožvejkávat.

On ne bave pas. On ne mâche pas.

Proč? Umí ještě něco jinýho než slintat?

À part baver, elle fait rien.

Budu slintat.

J'en ai l'eau à la bouche.

Nad čím bude slintat tentokrát?

Comment allez-vous l'exciter, cette fois?

Vždyť někteří lidé už nad spekulativními příležitostmi skoupit domy za nynější nízké ceny začínají slintat.

En effet, d'aucuns salivent déjà à l'idée de spéculer sur l'achat de maisons au vu de la morosité des marchés.