slintat čeština

Překlad slintat spanělsky

Jak se spanělsky řekne slintat?

babear salivar ensalivar babosear

Jak přeložit slintat do spanělštiny?

Přestaňte všichni slintat.

Dejad ya de babear.

Přestaň slintat, když ti sjednávám slávu.

Deja de babear mientras te elevo a la gloria.

Pokaždý, když je vidím přicházet s těma balíčkama, začínám slintat.

Sabes, cuando las veo llegar con sus bolsas, empiezo a salivar.

Přestaň tady slintat!

Deja ya de escupirme Ia cara!

Přestaňte slintat a něco dělejte.

Dejen de mirar y ahora trabaja en un ratito.

Arabello, to tlustý prase nad tebou musí slintat, kdykoliv ho napadne sex.

Arabella, quiero que ese gordinflón se babee encima al verte. Que vea sexo cuando te mire.

Jakmile začneš krvácet, začnou tě očuchávat a slintat jako psi.

Después del periodo menstrual los chicos llegan husmeando, babeando como perros.

Začínám slintat.

Vaya que tengo hambre.

Jít za Jackem, aby mu řekl, že má přestat po tobě slintat, po každé, když s tebou mluví.

Deberías hablar con Jack, para que le diga que pare. Parar de ponerte sentimental cada vez que te provoca.

Nenávidím, když tě vidím v těch reklamách, protože ostatní nad tebou můžou slintat.

No puedo ver más de esos anuncios en los que haces babear a los tíos.

Nesmíš slintat ani nic ožvejkávat.

No babear. No masticar.

Umí ještě něco jinýho než slintat?

Si sólo se le cae la baba.

Budu slintat. Kdyby jste chtěl suflé jako dezert, můžete ho objednat už teď.

Y si quieren el soufflé de postre, deben ordenarlo ahora.

Ale to bylo kvůli tomu, aby viděli, zda bude pes slintat, nebo jestli půjde do určitého rohu, ne, jestli bude moct ovládat raketu.

Como sea, fue para ver si salivaría o iría a una esquina en particular, No por si podría controlar una nave espacial.