slintat čeština

Překlad slintat portugalsky

Jak se portugalsky řekne slintat?

babar salivar

Jak přeložit slintat do portugalštiny?

Přestaň už slintat! Hej, odjíždím!

O rio Piave fica á uns km.

Přestaň slintat, když ti sjednávám slávu.

Pare com isso enquanto eu o elevo para a glória.

Jakmile začneš krvácet, začnou tě očuchávat a slintat jako psi.

Depois do sangue, aparecem os rapazes a cheirar, como cães.

Už na mě přestaň slintat!

Está a babar para cima de mim!

Nesmíš slintat ani nic ožvejkávat.

Não babar. Não morder.

Proč? Umí ještě něco jinýho než slintat?

Porquê, vai fazer mais alguma coisa para além de chorar?

Budu slintat.

Tenho água na boca.

Nad čím bude slintat tentokrát?

E que vai ser desta vez, que mais lhe vai dar para que ele se babe todo?

Jestli dostane něco z hostiny Budete slintat.

Vais-te passar.

Jak může něco tak malého tak slintat?

Como é que pode sair tanta coisa de dentro de uma coisinha daquelas?

Edwarde, co jsem měla dělat, nechat ho. slintat na moje sofa Duncan Phyfe?

Que podia fazer? Deixá-lo babar-se no meu sofá?

Chlap kouká na nahotinu, vidí ty prsa a nohy, a začne slintat, to je lidský.

Ocorreu-me que quando um fulano olha para uma gaja nua e vê as mamas e as pernas, desata a salivar. É da própria natureza humana.

Dokud jsem za volantem, je to moje auto takže ať ten čokl přestane slintat na moje sedadla. Jasný?

Enquanto eu for ao volante, é o meu carro portanto faz o cão parar de me babar os bancos, certo?

Nelíbí se ti vidět Feze slintat na někoho jinýho než tebe.

Odeias ver o Fez enrabichar-se por outra pessoa que não sejas tu.