slunit čeština

Překlad slunit portugalsky

Jak se portugalsky řekne slunit?

expor ao sol

Jak přeložit slunit do portugalštiny?

Půjdu v jejím vánku, slunit se v paprscích její krásy a ležet ve zlatých klenbách její vášně.

Acolher-me-ei na sua brisa e vou expor-me aos raios da sua beleza descansarei nos arcos dourados das suas paixões.

Příště, až se budete slunit tady v parku, možná byste měla být více opatrná.

Da próxima vez que vier tomar um banho de sol aqui, deve ter mais cuidado.

Bylo to jako slunit se v teplé záři vyšší inteligence, zatímco tě to zahaluje a nechává tě být součástí její nekonečné slávy.

Foi como deitar-me no brilho ardente de uma inteligência superior, como se te envolvesse, e te permitisse fazer parte da sua glória eterna.

V jeho lesku se můžeš i slunit.

Envolve-nos no seu brilho.

Nejrychlejším způsobem jak získat teplo, je slunit se na slunci, jako to dělají bazilišci ve Střední Americe.

A forma mais rápida de obter calor é através da exposição ao sol, tal como faz este basilisco marrom da América Central.

Mohl se slunit celé hodiny.

Ele aquecia naquele brilho durante horas.

Nemůžu si jen tak odletět a slunit si zadek v Miami. Ne, ne.

Não posso simplesmente ir-me embora para Miami.

A teď to nejlepší. Budeš se slunit na tom nejjasnějším a nejkrásnějším světle.

E a melhor parte é que estarás rodeado por uma luz brilhante e bela.

Jezdí se slunit na Francouzskou riviéru?

Passar férias na Riviera Francesa.

Budu vypadat jako špatná manželka, když budu pořád někam jezdit a slunit se v Lisabonu!

As pessoas vão me acho uma má esposa Estar sempre gallivanting off e exposição ao sol me em Lisboa!