satiété francouzština

sytost

Význam satiété význam

Co v francouzštině znamená satiété?

satiété podstatné jméno

— État d’une personne dont la faim est complètement satisfaite, qui est entièrement rassasiée. ⋄ Manger jusqu’à satiété, jusqu’à la satiété. — Se dit aussi de la soif satisfaite, principalement avec l’eau, le mot étant alors suivi d’un adjectif qualificatif. ⋄ Les réponses comportementales étaient en bon accord avec l'évaluation subjective de leur soif et de leur satiété hydrique.

Překlad satiété překlad

Jak z francouzštiny přeložit satiété?

satiété francouzština » čeština

sytost přesycenost nechutenství hlad

Příklady satiété příklady

Jak se v francouzštině používá satiété?

Citáty z filmových titulků

J'en ai assez de n'avoir ni chaud ni froid, De ne connaître ni la faim ni la satiété.

Unavuje mě ta rozpolcená existence.

Mangez à satiété et aussi lentement!

Jez pomalu. a tolik, kolik chceš. Můj.. to bolelo!

Nous avons des vivres à satiété.

S našimi zásobami se udržíme dost dlouho.

Venez manger à satiété, boire des boissons au miel.

Přijďte ke mně na kousek jídla a na pohárek vodky!

Ne parlons plus de cadavres, j'en ai eu à satiété.

Nechce, abych odešel, něco tuší.

Laisse-le! Le roi a dit de manger à satiété.

Jen ho nech, vezír řekl, ať jíme dosyta.

La satiété et le dégoût du monde le dévorent, il ploie sous le vide de l'existence!

Je zhnusenej životem, těžko snáší prázdnotu bytí.

La satiété.

Nasycení.

Mangez et buvez à satiété puis évacuez grace au café.

Můžete se nacpat, čím chcete, a vypláchnete to kafem.

Inutile de manger chaque jour à satiété, Ptolémée!

Nepotřebuješ jíst každý den nebo do sytosti, Ptolemaie.

Un ouvrier nous a dit qu'on pouvait en manger à satiété, mais rien dans les poches ou le cartable.

Chlápek v továrně řekl, že můžeme sníst, kolik chceme, ale nesmíme nic odnést.

Je transpire à satiété!

Já se nekontrolovatelně potím!

Ne serait-ce qu'une fois, je voulais connaître la sensation de satiété.

Chtěl jsem se alespoň jednou pořádně najíst.

Ce qui se produit, c'est que leur mécanisme de satiété se fait duper.

Jde o to, že přirozené mechanizmy pro nasycení nefungují správně.

Možná hledáte...