saturer francouzština
saturovat
Význam saturer význam
Co v francouzštině znamená saturer?
saturer
Překlad saturer překlad
Jak z francouzštiny přeložit saturer?
Příklady saturer příklady
Jak se v francouzštině používá saturer?
Citáty z filmových titulků
Si j'en sors, je vous montrerai comment je peux me saturer, moi!
Jestli ještě uzvednu ruku, až se odsud dostaneme, ukážu vám, jak se umím napustit já.
Pensez-vous que les odeurs des 2 premiers verres ont pu saturer votre sens de l'odorat au point de prendre du gin pour de l'eau?
Myslíte, že výpary z prvních dvou sklenic mohly ovlivnit váš čich a způsobit, že jste označil gin jako vodu?
Peut-on saturer l'astéroïde de particules verterons, pour masquer la résonance et empêcher sa détection?
Pane Date, šlo by zaplavit asteroid verteronovými částicemi? To by zakrylo resonanční signaturu a zabránilo Romulanům, aby ji našli.
Nous avons besoin de vous pour saturer le sytème du Gibson, comme ça on pourra tuer de Vinci et copier le ver.
Potřebujeme, abyste přetížili Gibsona a my mohli zabít da Vinciho a zkopírovat červa.
On va saturer.
To si s Monikou užijeme.
On va saturer.
Je to ta nejkrásnější stavba.
Je commence à saturer.
Déle už ti to trpět nebudu.
Prends ta retraite, ton bras va bientôt saturer!
To je pravda. Radši skonči. Už na tý ruce nemáš místo.
Bénie soit Hoshi, elle a veillé à saturer leurs détecteurs.
Ne, díky Hoshi. Ona zaměstnává jejich senzory.
En fait, je commence un peu à saturer avec toutes ces choses intellectuelles.
Popravdě, už začínám mít dost těch intelektuálních řečí.
Jack a libéré Salazar parce qu'il pensait que ce serait la seule manière d'arrêter le virus. Et maintenant que nous avons Kyle Singer, il n'y a plus de menace. Nous devrions saturer les médias, peut-être que Jack capterait le message.
Když to vypustíme do médií, Jack se to možná dozví.
Continuer à saturer le continent de bombes et faire capituler l'ennemi.
Pokračovat v plošném bombardování kontinentu, dokud nepřítel neztratí chut k boji.
Nous allons saturer les rues de la République.
Nasytíme ulice republiky.
Saturer le corps, alors.
Dostat je do těla, a pak.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La profession a par exemple tendance à ne pas se concentrer suffisamment sur les problématiques politiques, et à saturer les étudiants de données mathématiques.
Například se tento obor příliš málo zaměřuje na politická témata a příliš vtlouká studentům do hlav matematiku.