scalper francouzština

skalpovat

Význam scalper význam

Co v francouzštině znamená scalper?

scalper sloveso

— Arracher la peau du crâne. ⋄ Comment lui dire que cette charmante femme était une vampire, une oupire, une goule, un hideux ramassis d’ossements desséchés dont le tombeau, situé quelque part, sur les bords de la Seine, s’emplissait de crânes ayant appartenu à de malheureuses jeunes filles qu’elle avait scalpées à son profit, elle, la comtesse Marcian Gregoryi, la goule, l’oupire, la vampire ? — (En particulier) (Amérique) Arracher la peau du crâne à un ennemi vaincu, après l’avoir coupée circulairement avec un couteau. ⋄ Ils se précipitaient en foule dans l’intérieur du fortin, massacrant et scalpant les ennemis qu’ils rencontraient sur leur passage. — (En particulier) Arracher accidentellement de la peau du crâne. — (Industrie minière) Cribler avec un crible spécial, le scalpeur, les produits d'extraction, avant toute opération de transformation (lavage ou concassage). L'opération se nomme le « scalpage ».

Překlad scalper překlad

Jak z francouzštiny přeložit scalper?

scalper francouzština » čeština

skalpovat

Příklady scalper příklady

Jak se v francouzštině používá scalper?

Citáty z filmových titulků

On se fera scalper.

Do půl hodiny nás skalpujou.

Ils ont bien failli me scalper.

Skoro to nevyšlo, ale je těžké vzít mi skalp.

Si j'avais été un Indien, j'aurais pu vous scalper facilement.

Kdybych byl indián, tak bych si tady mohl skalpovat mocnou hřívu.

Fréquentez ces gens, et vous risquez de vous faire scalper.

Joe Bass ty se stýkáš s těmi lidmi? chystáš se na skalpování...

Vous les avez bien vus scalper nos hommes.

Sama jste viděla, jak všechny skalpovali.

Et pour toutes ces raisons j'ai décidé de te scalper et de brûler entièrement ton village.

A ze všech těchto důvodů jsem se tě rozhodla skalpovat. A spálit tvou vesnici.

On t'a dégelé pour me scalper le cul?

Rozmrazili tě, jen abys mohl zabásnout mou maličkost?

Prets a scalper tous les noirs qu'ils trouvent sur leur route.

Skalpují všechny negry, které potkají.

Ceux qui se mettent en travers de leur route se font scalper.

Skalpují každého, kdo se jim připlete do cesty.

On pourrait scalper Del et il vivrait encore.

Mohli bychom Dela skalpovat a on by nám mohl říct, jaké to je.

Tu insinues que Betty Sizemore, notre Betty Sizemore, avec qui tu chantais à la chorale, a engagé un type pour scalper son mari sous ses yeux!

Chceš říct, že Betty Sizemoreová, se kterou jsi chodil do sboru. si najala někoho, kdo před ní skalpoval jejího vlastního muže?

Il te soupçonne d'avoir fait scalper Del.

Myslí si, žes Dela skalpovala.

On va te scalper le cul!

Stáhnout tě za to z kůže, ty parchante!

Oh, on va scalper?

Jdeme koupit lístky na černo?

Možná hledáte...