scalp francouzština

skalp

Význam scalp význam

Co v francouzštině znamená scalp?

scalp podstatné jméno

— Cuir chevelu, chevelure détachée du crâne avec la peau. ⋄ Les Peaux-rouges dansèrent la danse du scalp. — Action de scalper, de détacher le cuir chevelu avec un couteau.

Překlad scalp překlad

Jak z francouzštiny přeložit scalp?

scalp francouzština » čeština

skalp

Příklady scalp příklady

Jak se v francouzštině používá scalp?

Citáty z filmových titulků

D'accord, revenez avec votre scalp!

Dobrá.

Je vais chercher des éclaireurs chez les Pawnees. Vous allez y laisser votre scalp.

Přijeli jsme do nebezpečné země, Flacku, zajedu k Pawneeům pro pár Indiánských zvědů.

Fais attention, perds pas ton scalp!

Sbohem.

Il pourrait perdre son scalp avant d'arriver.

Skoro 100 mil. Není to nebezpečné?

Qu'elle veut ton scalp à sa ceinture.

Chce mít tvůj skalp na řetízku.

La foule. ils sont après ton scalp.

Průvod. Chtějí váš skalp.

S'il leur manquait leur scalp, ce serait pire!

Byl byste raději, kdyby přišly o své skalpy?

Leurs couteaux à scalp rouges.

Jejich skalpovací nože jsou rudé.

Cachez votre scalp dans votre poche.

Schovejte si skalp do kapsy. Tumáte.

Ce scalp, long et ondule, que le Balafre nous a montre.

Pamatuješ se na ten skalp na oštěpu Jizvy? Dlouhý a vlnitý?

Ils m'ont tout pris et se sont attaqués à mon scalp.

Já jo. Sebrali mi všechno, co jsem jim chtěl prodat a navíc tohle.

Tu regardes mon scalp.

Čumíš na můj skalp, ha?

Je porte mon scalp depuis longtemps et je compte bien le garder.

Už svůj skalp nosím dlouho, a hodlám jej nosit dál.

D'abord je prends mon scalp.

Neodejdem, dokud nebudu mít skalp.

Možná hledáte...