sciage francouzština
podélné rozřezávání, pilařství
Význam sciage význam
Co v francouzštině znamená sciage?
sciage
Překlad sciage překlad
Jak z francouzštiny přeložit sciage?
Příklady sciage příklady
Jak se v francouzštině používá sciage?
Citáty z filmových titulků
D'après Cavalier, la table de sciage était louée.
Podle toho kavalíra byla ta cirkulárka půjčená.
La première victime a été tuée avec une arme due aux circonstances, une table de sciage.
První oběť byla zabita příležitostnou zbraní. cirkulárkou.
Aimerais-tu un chevalet de sciage dans ta chambre?
Nechodim do tvého pokoje a nerozkládám si tam kozu na řezání.
La directionalité des incisions suggère un mouvement distal et proximal, un mouvement de sciage.
Směr těch ran ukazuje na pohyb jak v periferní tak v proximální části trupu těla, jako řezání pilou.
L'étau de sciage n'est plus là!
Už tady nemáme kleště.
Eh bien, à cause du fait de couper dans la chair, le sciage de l'os, et surtout le sang!
Protože řezat skrz maso, pilovat kosti a navíc ta krev!
La difficulté n'est pas d'abattre les arbres, c'est le sciage, le débitage.
Problém je ve zpracování.
Leanne: Pas de scies à métaux. Le mouvement de sciage provoque plus de dommages aux tissus.
Pohyb při řezání by poškodil tkáň ještě víc.
Voilà une indication que le meurtrier a utilisé un mouvement de sciage et en arrière pour retirer la tête.
To naznačuje, že vrah při odstranění hlavy řezal jako pilkou pohybem dopředu a dozadu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Enfin, l'Union européenne insiste pour que la Russie abandonne les tarifs d'exportation prohibitifs prévus pour le bois de sciage.
A konečně EU trvá na tom, aby Rusko zrušilo plánovaná prohibitivní vývozní cla na dříví.
Možná hledáte...
sciages |
sciagraphie |
sciage en long |
Sciapteron |
sciabilité |
Sciacca |
sciaenidé |
scialet |
sciatère |
sciamachie |
sciant |
sciaphile