cirage francouzština

voskování, černidlo, vosk

Význam cirage význam

Co v francouzštině znamená cirage?

cirage podstatné jméno

— Action de cirer ou résultat de cette action. Action de préparer les toiles, les taffetas cirés. ⋄ Il a passé beaucoup de temps à ce cirage. ⋄ Le cirage d’un parquet. — Toute composition qui sert à rendre luisants les objets de cuir. ⋄ Cirage anglais. ⋄ Du cirage luisant. ⋄ Un marchand de cirage. ⋄ Une bouteille de cirage. — (Argot) Grande incertitude, situation confuse qui empêche de choisir un parti. ⋄ Composition servant à rendre luisants les objets de cuir

Překlad cirage překlad

Jak z francouzštiny přeložit cirage?

cirage francouzština » čeština

voskování černidlo vosk leštění leštidlo krém na boty krém cídidlo na boty

Příklady cirage příklady

Jak se v francouzštině používá cirage?

Citáty z filmových titulků

Nous avons appris que la fille du roi du cirage, M. Blakpott, a épousé un comte.

Jak jsme zjistili, vdala se dcera krále krémů na boty, pana Blackpotta, za jistého hraběte.

Comme la fille du roi du cirage a épousé un comte, et que le cirage ne vaut pas les huîtres, je vous prie de me procurer un beau-fils à l'arbre généalogique digne de mes huîtres. Salutations distinguées, Quaker.

Protože dcera krále krémů na boty se vdala za hraběte a krém na boty neznamená tolik, co ústřice, prosím o okamžité doručení zetě, který by jedné mé ústřici mohl nabídnout odpovídající rodokmen.

Alors, Louis. Tu es dans le cirage?

Ještě že jsi neztratil hlavu.

On n'a pas de cirage.

Nemáme vosk.

Si j'étais dans le cirage, j'aurai du mal à dire où je les ai mises.

V takovém stavu jsem si nemohla pamatovat, kam co dávám.

Il a taché mes lacets de cirage.

Ráno my rozmazal leštidlo po tkaničkách.

Coiffeur, barbier, cirage, manucure.

Stříhání, holení, čištění bot, manikúra.

Il revenait avec trois dollars en monnaie, tout taché de cirage.

Domů přinesl tři dolary v drobných, ušpiněných od krému na boty.

Le pauvre bougre a craché ses poumons à force de respirer le cirage.

Ten starý blázen si vykašlal plíce, protože to celé dny vdechoval.

Je connais un type qui se défonce avec du cirage dilué au parégorique!

Znám jednoho typa, co si píchá leštidlo na boty.

Lavage et cirage.

Mytí a vosk.

Je t'en supplie, complètement dans le cirage.

Mami, prosím tě. Praskne mi hlava.

Quand je manifestais contre la ségrégation, ce frère traînait ses guêtres à mes côtés, bien avant que tous ces moutons s'engouffrent dans notre cirage. sillage!

Když jsem kráčel v oněch pochodech, tenhle bratr se belhal hned vedle mě, mnohem dřív než si jiní chlápci všimli, že občanská práva jsou v módě, a skočili do rozjetého černého vlaku.

Možná hledáte...