scolairement francouzština

Význam scolairement význam

Co v francouzštině znamená scolairement?

— D’une manière scolaire.

Jak se v francouzštině používá scolairement?

Mon côté scolairement dangereux.

Akademicky nebezpečný.

Scolairement, elle est en tête de classe.

Z akademického hlediska je skvělá.

Vraiment? Dr Kim m'a dit que, chaque année une étudiante Se révèle être, genre, douée scolairement, mais gaspille un peu tout ça.

Paní Kimová mi řekla, že vždycky za pár let má studentku, která má studijní předpoklady, ale prostě se nepřihlásí.

Vous réduisez ainsi vos attentes pour certains élèves, vous attendez moins d'eux scolairement.

Naznačuje to, že u některých studentů máte nízké očekávání, že od nich čekáte slabší akademický výkon.

Il faut se dire que Souleymane a atteint ses limites,.parce qu'il est scolairement limité.

Možná bychom měli napsat, že dospěl k maximu, protože má omezení ve scholastice.

Mais vous devez décider si Max serait mieux dans une école où il exploiterait pleinement son potentiel, socialement et scolairement.

Nicméně, vy se musíte rozhodnout, jestli by nebylo Maxovi lépe ve škole, kde by mohl naplno rozvinout svůj potenciál společensky i akademicky.

Scolairement, je dirais.

Myslím tím podle knih.

Te bile pas trop, si scolairement, t'es juste dans la moyenne passable.

Nebuď na sebe tak přísný, tradiční vzdělávání má jen obecný rámec, ve kterém se budeš pohybovat.

Scolairement, Joey Fletcher était un fiasco.

Z akademického hlediska byl Joey Fletcher zkrachovanec.