sedmdesát čeština
Překlad sedmdesát francouzsky
Jak se francouzsky řekne sedmdesát?
Příklady sedmdesát francouzsky v příkladech
Jak přeložit sedmdesát do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jel jsem za vámi sedmdesát kilometrů.
Je me disais bien. J'ai fait des kilomètres pour vous.
Tady je vašich sedmdesát.
Les voici.
Kde máš svých sedmdesát dolarů?
Où sont tes 70 dollars?
Pět set sedmdesát dva? To je určitě chyba.
Les autres ne sont invités qu'à l'église.
Třicetiletý muž, metr sedmdesát.
Un homme brun, 30 ans, 1, 70 m.
Neco pres sedmdesát.
Soixante-dix et quelques.
Až nám bude sedmdesát, také odejdeme na horu.
Nous aussi, quand on aura 70 ans, on ira ensemble à la montagne.
Budu svědčit u rozvodu už po sedmdesát sedmé.
Ce sera le 77ême divorce dont je serai le témoin.
Tak metr sedmdesát.
Oh, je dirais environ 1,70 m.
Chápu. Řekněme, že ho vypíšu na 280 dolarů a sedmdesát centů, samozřejmě.
Vous permettez que je vous fasse un chèque de 280 dollars et 70 cents, bien sûr.
Který východ? - Sedmdesát tři.
Quelle porte?
Košile za jedenáct a obleky za sedmdesát devět dolarů!
Des chemises à 11 dollars, des costumes en soie.
Puding má tudíž sedmdesát dva mečbolů.
Il y aura donc 72 balles de match pour le blanc-manger.
Radil bych vám, abyste hledali nějaké mladší hlídače. Tomuhle muselo být snad sedmdesát.
Et engagez des veilleurs de nuit. qui ne soient pas septuagénaires.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Před nadcházejícím summitem G8 nelze přehlédnout fakt, že poprvé za posledních sedmdesát let Spojené státy nedokážou být hybatelem mezinárodní agendy ani zajistit globální vedení u všech nejnaléhavějších problémů dneška.
Pour la première fois depuis 70 ans, les USA ne sont plus en mesure de fixer l'ordre du jour des rencontres internationales et ne peuvent plus décider pour le reste du monde la manière de traiter les grands problèmes du moment.
Sedmdesát pět pozatýkaných vězňů svědomí tvořili disidenti, nezávislí žurnalisté, předáci občanské společnosti a knihovníci, kteří se odvážili otevřeně vyslovit pravdu o tom, jaký je život na Kubě.
Quatre d'entre eux ont été relâchés récemment, mais 55 restent emprisonnés dans des conditions déplorables.
Jejich kontakty se Západem sedmdesát let dusil sovětský systém.
Pendant 70 ans, leurs contacts avec l'Ouest ont été réprimés par le système soviétique.
A například řádné prezidentské volby v Mexiku nemohly zakrýt fakt, že až do tohoto roku vládla zemi celých sedmdesát let jediná politická strana.
La tenue régulière d'élections présidentielles au Mexique n'a pu réussir à masquer le fait que le même parti ait gouverné le pays pendant sept décennies, situation qui ne s'est terminée que récemment, lors de l'année en cours.