sekvenční čeština
Příklady sekvenční francouzsky v příkladech
Jak přeložit sekvenční do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Rychlá sekvenční indukce, midazolam, succinylcholin, pavulon, 4 litry Ringerova roztoku, 6 konzerv 0 negativní.
Induction rapide, VST, Pavulon. 4 l de Ringer, 6 unités de O nég.
Sekvenční postup na jedničku a dvojku.
Logiques séquentielles 1 et 2 enclenchées.
Sekvenční analýza nukleotidů dokončena.
Séquençage du nucléotide terminé.
Jestli tam nedám sekvenční gel, celý pokus zkazím.
Si je ne charge pas le gel de séquençage, l'expérience va rater.
Trans-sekvenční identifikační deska?
Un émetteur d'identification codé?
Obě, tvé i toto plavidlo mají radikálně předělané trans-sekvenční kódy, díky kterým vypadáme. jako prázdné palivové nádrže.
Nous avons radicalement modifié le transmetteur d'identification de ce vaisseau et du tien, ce qui nous identifie. comme un ravitailleur abandonné.
Andromedo proveďte sekvenční zkoušky, potřebujem přístupový kód.
Androméda, commence une batterie de tests sur ce fichier. Fais nous savoir lorsque tu auras craqué le code d'accès. Ok, les gars.
Který sekvenční program?
Quel est le programme?
Nevím, zda víš ale nemocnice vlastní sekvenční stroj.
Vous ne le savez peut-être pas mais l'hôpital est propriétaire de la machine séquentielle.
Mayko, sekvenční testy.
Bouge. Mayko, séquençage.
Sekvenční zpracování PCR a ASAP.
Séquençage et PCR dès que possible.
Začal jsem s vylučováním toho nejzřejmějšího: sekvenční knižní kód, steganografii, neviditelný inkoust, vodoznaky.
Eh bien, j'ai commencé par éliminer le plus évident -- les codes séquentiels, la sténographie, l'encre invisible, peut-être le filigrane.
Proveďte sekvenční genovou analýzu. Zjistěte, jestli jde o něco, co dokážeme vyléčit.
Fais un séquençage pour voir si ça se soigne.
Spouštím numerický sekvenční program, abych zjistila, zda najdu shodu s nějakou z jejích obětí. Ale pořád nic nemám.
Alors, j'utilise un logiciel de séquençage numérique. pour voir s'il y a une adéquation avec l'une de nos victimes. mais je ne trouve rien.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sekvenční data, ať už z bílkovin nebo nukleových kyselin, se dobře hodí k počítačovému zpracování, protože je lze snadno digitalizovat a rozložit na základní složky.
Les séquences constituant les protéines ou les acides nucléiques se prêtent bien à un traitement informatique, car il est facile de les digitaliser et de les fractionner.