serveur francouzština

server

Význam serveur význam

Co v francouzštině znamená serveur?

serveur podstatné jméno

— Serviteur auxiliaire que l’on prend quand on reçoit, pour servir à table ou au buffet. ⋄ Serviteur à table ou au buffet

serveur podstatné jméno

— (Réseaux informatiques) Matériel, logiciel ou système informatique destiné à fournir un service déterminé à d’autres systèmes informatiques ou à des utilisateurs connectés sur un réseau. ⋄ J’ai spoofé ton IP pour la cacher, et j'ai rebondi sur plusieurs bécanes et serveurs avant de me connecter à l’ordi de l'autre con, là. Avec ça, il ne serait jamais remonté jusqu'à toi, mais... ⋄ Mais ils permettaient aussi de surfer anonymement sur Internet car ils s'appuyaient sur des serveurs proxy qui cryptaient les données. Peter pouvait ainsi se connecter facilement, et seul serait visible son accès au serveur VPN – et non à celui de l'AMRF. ⋄ Voici les commandes pour démarrer, arrêter et redémarrer le serveur MySQL

Překlad serveur překlad

Jak z francouzštiny přeložit serveur?

serveur francouzština » čeština

server číšník číšnice vrchní servírka

Příklady serveur příklady

Jak se v francouzštině používá serveur?

Citáty z filmových titulků

C'est le serveur, monsieur.

Obsluha, pane.

C'est le serveur.

Obsluha.

II y a un serveur qui dit vouloir son petit-déjeuner.

Je tu čísník a chce snídani.

Ce n'est que le serveur avec le café.

Jen čísník s kávou.

Les voyageurs du compartiment et le serveur!

Všichni ostatní u mě v kupé a taky číšník.

Et je suis votre magicien, serveur et danseur.

Já jsem váš kouzelník, číšník, žonglér a tanečník.

Serveur, danseur, videur?

Číšník, žonglér, tanečník, vyhazovač?

Je serai un mauvais serveur.

Musel jsem se zbláznit!

C'est le serveur!

To je číšník!

Serveur, vous n'avez rien? Même pour la tête?

Číšníku, chytil jste něco?

Le serveur dit à son cavalier qu'on l'appelait au téléphone.

Číšník ho odvolal k telefonu.

Louis Ord, serveur au Club Sanctuary.

Louis Ord, číšník z klubu Sanctuary.

Un serveur nous regarde en prenant des notes.

Tamten číšník si o nás dělá poznámky.

Serveur!

Ano pane?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pour l'instant, cela pourrait ne se traduire que par de l'humour noir (comme par exemple un serveur de la Nouvelle Orléans qui demanderait aux clients s'ils désirent leurs crevettes avec ou sans plomb).

Zatím se to možná projevuje jen ve formě černého humoru (v New Orleansu se například ptá číšník hostů, zda si přejí krevety olovnaté, nebo bezolovnaté).

Aujourd'hui, l'espérance de vie moyenne d'un serveur mandataire en Chine est de 30 minutes tout au plus et 17 000 cybercafés ont été fermés.

Dnes činí průměrná onlinová životnost proxy serverů v Číně pouhých 30 minut a v zemi bylo uzavřeno 17 000 internetových kaváren.

Un serveur s'est approché et marmonna quelque chose à propos d'une attaque à la bombe à New York.

Vtom ke mně přistoupil číšník a zamumlal něco o pumovém útoku v New Yorku.

Možná hledáte...