shunt francouzština

Význam shunt význam

Co v francouzštině znamená shunt?

shunt podstatné jméno

— Dispositif de faible impédance qui permet au courant de passer d'un point à un autre d'un circuit électrique. ⋄ Un filtre anti-harmonique shunt sera connecté entre la phase et le neutre du réseau (donc en parallèle avec la charge) et présentera une impédance faible à la fréquence à éliminer. — (Médecine) Dérivation entre des organes qui permet le passage du sang ou d'autres fluides corporels. Il peut être pathologique ou thérapeutique. ⋄ Lors de shunt gauche-droite, il se produit une hyperhémie pulmonaire aux dépens de la grande circulation. (« (zyanotisch) Malformations cardiaques avec shunt gauche-droite (acyanotiques) ») ⋄ Le sang ne pouvait pas passer dans les poumons pour y être oxygéné à moins de poser en urgence un shunt.

Příklady shunt příklady

Jak se v francouzštině používá shunt?

Citáty z filmových titulků

Je le ferai, votre shunt.

Přeruším obvod ze žebříku.

On lui a fait un shunt le mois dernier.

Dali mu Blalockův shunt. Byl v pořádku.

Il a thrombosé son shunt?

Ucpal se mu shunt?

Il a thrombosé son shunt.

Ucpal se mu shunt.

On va installer un shunt pour faire en sorte que le liquide céphalo-rachidien circule librement.

Vložíme do jedné z mozkových dutin odsávaní, abychom dostali mozkomíšní kapalinu ven.

Pourquoi utilise-t-on les cavités droites au lieu du shunt de Blalock-Taussig?

Proč používáme rv-pa trubici namísto blalock-taussigovy odsávačky?

Elle a eu un shunt intra-hépatique pour des varices oesophagiennes.

A měla T.I.P.P.S. Minulý měsíc operace žilních městek v jícnu.

Je vais devoir réaliser un shunt porto-cave.

Ollie, znamená to, že ti budu muset dát proktavální přípojku.

Vous allez essayer de faire un shunt. Ne me descendez pas.

Chcete vytvořit dislokaci.

Vous savez que je ne peux pas m'en empêcher. Un shunt?

Nestřílet, víte, že si nemůžu pomoct.

Et ce pic d'énergie a forcé le vortex à faire un shunt avec une autre Porte des étoiles qui était relativement proche.

Energetický výboj způsobil, že naše odchozí červí díra přeskočila do jiné brány, která byla poměrně blízko.

Si je l'avais fait, je n'aurais pas pu vous informer de la réussite du shunt.

Kdybych to udělal, nemohl bych vás zpravit o tom, že dislokace proběhla úspěšně.

Il y a plus, Colonel Mitchell. J'ai pu maintenir la Porte cachée jusqu'au dernier moment, et attirer le vaisseau Ori vers le vortex instable de la Superporte, lorsque le shunt s'est produit.

Mitchelli byl jsem schopen skrývat bránu až do posledního okamžiku a nalákat tak loď Oriů do nestabilního proudu formující se červí díry.

Il avait un spina-bifida avec un shunt du tronc cérébral au cœur.

Zadní rozštěp obratle. Měl odklon z mozkového kmene dolů k srdci.

Možná hledáte...