sionisme francouzština
sionismus
Význam sionisme význam
Co v francouzštině znamená sionisme?
sionisme
Překlad sionisme překlad
Jak z francouzštiny přeložit sionisme?
sionisme francouzština » čeština
Sionisme francouzština » čeština
Příklady sionisme příklady
Jak se v francouzštině používá sionisme?
Citáty z filmových titulků
La Palestine, le sionisme.
Palestina. Třeba sionismus.
Il est essentiel de faire savoir au monde que le Mouvement ouvrier n'est pas sous la coupe du sionisme et que Marx et Engels ne sont pas des prophètes juifs.
Svět se musí dozvědět, že dělnické hnutí není spřízněno se sionisty a že Marx a Engels nejsou židovskými proroky.
Andor Knorr n'a trempé ni dans le sionisme ni dans un complot pour renverser la République populaire.
Jsem přesvědčený, že Knorr nemůže být obviněn z účasti na židovském spiknutí ani za velezradu naší země.
On veut pas être taxés de sionisme.
Nechceme žádné sionistické narážky.
Nous sommes le seul véritable rempart contre le sionisme, le communisme et l'impérialisme!
Skutečná Islámská fronta proti sionismu, komunismu a imperialismu.
Sionisme mondial n'a pas déjà déposé tous les objectifs prévus sombre par le regretté Adolf Hitler?
Neukázal už globální sionismus všechny ty temné následky, které předvídal v minulosti sám Vůdce?
Je suis un ennemi du sionisme, je l'ai prouvé.
Já jsem nepřítel sionismu. To jsem dokázal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les Arabes expriment leur dédain du sionisme en rabaissant le projet sioniste à la création d'une colonie vers laquelle des millions de colons juifs se sont dirigés.
Arabové své pohrdání sionismem vyjadřují tak, že sionistický projekt přirovnávají ke kolonii, do níž přišly miliony židovských osadníků.
Mais du point de vue des Arabes, cette politique renforce leur équation du sionisme avec le colonialisme.
Ovšem z arabské perspektivy tato politika zase jen posiluje tezi, že sionismus je kolonialismus.
La rhétorique arabe reprend souvent l'expérience coloniale de l'Algérie et de la République d'Afrique du Sud comme modèles de son conflit avec le sionisme.
Arabská politika často konflikt se sionismem přirovnává ke koloniálním zkušenostem Alžírska a Jižní Afriky.
Si l'on peut être sceptique à l'égard du sionisme comme projet historique, il est difficile de faire la différence entre l'antisémitisme et le fait de nier le droit à l'existence d'Israël.
A jakkoliv může být člověk skeptický vůči sionismu coby historickému projektu, odepírání práva na existenci Izraeli lze jen těžko odlišit od antisemitismu.
Le sionisme se donnait pour but de renouveler et d'approfondir une identité ancienne.
Sionismus usiloval o obrození a prohloubení staré identity.
Aux Etats-Unis, certains des défenseurs les plus farouches d'un sionisme intransigeant sont des chrétiens évangélistes, convaincus que les Juifs qui refusent de se convertir au christianisme seront un jour confrontés à un châtiment terrible.
Ve Spojených státech patří mezi nejzatvrzelejší obhájce tvrdého sionismu evangeličtí křesťané, kteří pevně věří, že Židé odmítající obrácení na křesťanství budou jednoho dne čelit strašlivé odplatě.
Les Palestiniens voient leur histoire comme une lutte contre le sionisme et Israël.
Palestinci vidí své dějiny jako boj proti sionismu a Izraeli.
Il sait aussi que les échecs du coté arabe ont alimenté le sionisme radical.
Netanjahu také ví, že nezdary arabské strany posilují radikální sionismus.
Aujourd'hui, avec Israël comme source de fierté et de protection pour la majorité des juifs, le sionisme est calomnié en tant qu'idéologie raciste.
A jakmile se Izrael pro většinu židů stal zdrojem hrdosti i ochrany, dostal se pod palbu kritiky sionismus coby rasistická ideologie.
Mais l'anti-sionisme commence à ressembler à l'antisémitisme.
Rozdíl mezi antisionismem a antisemitismem se ale čím dál víc stírá.
Možná hledáte...
sionismus |
sioniser |
sioniste |
sionistický |
sionistiser |
Sioniac |
Sioniacois |
Sioniacoise |
Sionnais |
Sionnard |
Sionnaise |
Sionnarde