sionismus čeština

Překlad sionismus francouzsky

Jak se francouzsky řekne sionismus?

sionismus čeština » francouzština

sionisme

Sionismus čeština » francouzština

Sionisme

Příklady sionismus francouzsky v příkladech

Jak přeložit sionismus do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Palestina. Třeba sionismus.

La Palestine, le sionisme.

Který? Palestina jako útočiště, nebo sionismus jako hnutí za židovský stát?

L'idée de la Palestine comme refuge ou l'idée sioniste de l'État juif?

Neukázal už globální sionismus všechny ty temné následky, které předvídal v minulosti sám Vůdce?

Sionisme mondial n'a pas déjà déposé tous les objectifs prévus sombre par le regretté Adolf Hitler?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ovšem z arabské perspektivy tato politika zase jen posiluje tezi, že sionismus je kolonialismus.

Mais du point de vue des Arabes, cette politique renforce leur équation du sionisme avec le colonialisme.

Je založen na silném, právně zakotveném (byť nikdy ne dokonalém) étosu rovnosti pohlaví, který od počátku charakterizoval sionismus.

Es baut auf einem starken, rechtlich verankerten (wenn auch nie perfekten) Ethos der Geschlechtergleichberechtigung auf, der von Anfang an für den Zionismus typisch war.

Sionismus usiloval o obrození a prohloubení staré identity.

Le sionisme se donnait pour but de renouveler et d'approfondir une identité ancienne.

Netanjahu také ví, že nezdary arabské strany posilují radikální sionismus.

Il sait aussi que les échecs du coté arabe ont alimenté le sionisme radical.

A jakmile se Izrael pro většinu židů stal zdrojem hrdosti i ochrany, dostal se pod palbu kritiky sionismus coby rasistická ideologie.

Aujourd'hui, avec Israël comme source de fierté et de protection pour la majorité des juifs, le sionisme est calomnié en tant qu'idéologie raciste.

Možná hledáte...