sniffeur francouzština

Význam sniffeur význam

Co v francouzštině znamená sniffeur?

sniffeur podstatné jméno

— (Populaire) Celui qui sniffe de la drogue. ⋄ En revanche, le plaisir d’Hermine, sous l’effet d'une belle « prise » de mots –comme savent s’en faire les sniffeurs avec la coke ou l’héro –,culminait dans l’étourdissement, la jubilation et le fou rire. ⋄ Sur un trottoir de Manille, il serait un gosse prostitué ; une petite gouape angélique à ménilmuche avant qu'on rénove, un sniffeur de colle à rustine fatigué dans les années quatre-vingts.

sniffeur podstatné jméno

— (Réseaux informatiques) (Anglicisme informatique) Analyseur de paquets. ⋄ Je disposais de tous les éléments nécessaires pour annuler la commande de Norman sur le site marchand, le sniffeur bloquant, pour sa part, tout Email de confirmation venant en sens inverse.

Příklady sniffeur příklady

Jak se v francouzštině používá sniffeur?

Citáty z filmových titulků

J'ai utilisé un sniffeur.

Použil jsem sniffer na hesla.

Comment un vieillard et un flic sniffeur vont-ils les arrêter?

Ne? A jak já - staroch, a ty - bývalý polda, jim v tom zabráníme?

J'ai programmé le sniffeur pour qu'il le cherche.

Naprogramoval jsem štěnici, aby ho vyhledala.

Le suspect principal était un sniffeur de colle âgé de 16 ans du nom de Latrell Richmond.

Hlavní podezřelý byl 16 letý čichač lepidla Latrell Richmond.

Le sniffeur de colle s'assied avec nous, et on frôle un type qui porte un ordinateur portable.

Naše hudba oslovuje narkomana, stejně jako chlápka s laptopem. Díky nám jsou si blíž.

Si j'avais besoin de quelqu'un, tu crois que je choisirais un sniffeur de colle?

Pokud bych někoho potřeboval, proč bych si měl vybrat takovýho feťáka, jako ty?

Ne le prends pas mal, mais tu m'as tout l'air d'un sniffeur de culottes.

Neber si to osobně, ale tipoval bych tě na kalhotkovýho čmuchala.

Je suis pas un sniffeur de culottes.

Nejsem kalhotkovej čmuchal.

Il a une sale tête de sniffeur de glue.

Je to krysoksichtí čmuchač lepidla.

Ne le prends pas mal, mais tu m'as tout l'air d'un sniffeur de culottes.

Můžeme ho maximálně chytit za zpronevěru. Neber si to osobně, ale tipoval bych tě na kalhotkovýho čmuchala.

C'est un chien sniffeur, et s'il sent de la drogue, surtout la marijuana, il devient dingue.

Je vycvičený na drogy, takže když nějaké ucítí, zvlášť marihuanu, tak se může zcvoknout.

C'est un sniffeur.

Říká se tomu sběrač.

Petit sniffeur de colle!

Ty malej čichači lepidla!

Le sniffeur de coke?

Ten, co frčí v kokainu?

Možná hledáte...