snob francouzština

snob

Význam snob význam

Co v francouzštině znamená snob?

snob přídavné jméno

— (Péjoratif) Qui est atteint de snobisme. ⋄ Les gens ne vont pas croire que je n'ai pas posé pour ces photos. Ils vont penser que je suis une vendue. Ils vont penser que je ne suis qu’une mannequin snob et prétentieuse. ⋄ J’suis snob… J’suis snob,

snob podstatné jméno

— Personne qui veut faire croire, par ses manières, qu’elle connaît la haute société. ⋄ [Charrigaud :] À peine eut-il senti passer les premières caresses du succès, que le snob qui était en lui —et c’est pour cela qu’il le peignait avec une telle force d’expression— se révéla, explosa, pourrait-on dire, comme un engin qui vient de recevoir la secousse électrique… Il commença par lâcher ses amis devenus encombrants ou compromettants, ne gardant que ceux qui, les uns par leur talent accepté, les autres, par leur situation dans la presse, pouvaient lui être utiles et entretenir de leurs persistantes réclames sa jeune renommée. En même temps, il fit de la toilette et de la mode une de ses préoccupations les plus acharnées. ⋄ Quand Bloch me parla de la crise de snobisme que je devais traverser et me demanda de lui avouer que j’étais snob, j’aurais pu lui répondre : « Si je l’étais, je ne te fréquenterais pas. » ⋄ […] quand on parlait à Odette de Mme Verdurin comme d’une snob, Odette se mettait à rire et disait : « C’est tout le contraire […] » Et secrètement elle enviait à Mme Verdurin (bien qu’elle ne désespérât pas d’avoir elle-même à une si grande école fini par les apprendre) ces arts auxquels la Patronne attachait une si belle importance, bien qu’ils ne fassent que nuancer l’inexistant, sculpter le vide, et soient à proprement parler les Arts du Néant […] ⋄ Autour d’eux, des intellectuels, des écrivains d’avant-garde, snobs gagnés à un bolchevisme moral et politique, arrivistes précocement aigris, les appuient et les encadrent. ⋄ Avec Marjo, on s’est mis à chanter à tue-tête Chats sauvages. La poule mouillée s’est sauvée. On n’a rien contre la musique classique. Mais on a tout contre les snobs, les casseuses de party.

Překlad snob překlad

Jak z francouzštiny přeložit snob?

snob francouzština » čeština

snob snobský tvořící kliky

Příklady snob příklady

Jak se v francouzštině používá snob?

Citáty z filmových titulků

Quel snob! Elle est presque humaine!

Na tom přeci nic není, že ho máš rád.

II m'a traite de snob!

Řekl, že jsem nafoukaný snob.

Comme nom de snob, on ne fait pas mieux!

Dexter Haven. - Co je to za jméno? C.

Comment oses-tu être aussi ignoblement snob?

Jak si v této době dovoluješ používat taková slabo.

Tu es un snob, Connor.

Jste snob, Connore.

Snob!

Snobe.

Un snob de la pire espèce! Un snob intellectuel!

Ten nejhorší druh, snob intelektuálský.

Un snob de la pire espèce! Un snob intellectuel!

Ten nejhorší druh, snob intelektuálský.

Et je ne suis pas un snob!

A Connor není žádný snob.

Oui, vous êtes vraiment un snob accompli.

A snob jsi. A absolutní.

Un snob arrogant, et détestable.

Arogantní, protivný snob!

Ce snob de coroner n'a même pas vu qu'il cachait quelque chose.

Oh. - Toho Bena. Kdyby ten hloupý koroner nebyl stejný snob jako vy, viděl by, že ten hlupák něco skrývá.

Tout le monde le gave! Il va devenir snob!

Každej ho krmí, takže nežere nic jinýho než řízek.

Jamie Waring serait-il devenu snob?

Nikdy jsem si nemyslel, že se dožiju, jak si Jamie Waring hraje na snoba.

snob čeština

Překlad snob francouzsky

Jak se francouzsky řekne snob?

snob čeština » francouzština

snob

Příklady snob francouzsky v příkladech

Jak přeložit snob do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebuď takovej snob.

Fais pas ton snobinard.

Řekl, že jsem nafoukaný snob.

II m'a traite de snob!

Co pohledává gójímsky vypadající snob u Oppenheimerů?

Isaac, qu'est-ce qu'il cherche cet élégant goy de Süss Oppenheimer?

Snob a.

Une poseuse sans coeur ni.

Jste snob, Connore.

Tu es un snob, Connor.

Ten nejhorší druh, snob intelektuálský.

Un snob de la pire espèce! Un snob intellectuel!

A Connor není žádný snob.

Et je ne suis pas un snob!

A snob jsi. A absolutní.

Oui, vous êtes vraiment un snob accompli.

Arogantní, protivný snob!

Un snob arrogant, et détestable.

Oh. - Toho Bena. Kdyby ten hloupý koroner nebyl stejný snob jako vy, viděl by, že ten hlupák něco skrývá.

Ce snob de coroner n'a même pas vu qu'il cachait quelque chose.

Bernsteine, jsem snad snob? Jsem pokrytec? Jsem snad maloměšťák?

Suis-je vraiment ennuyeux, un trouble-fête, un puritain?

Nejsem žádný snob.

Je ne suis pas un intello.

Je to snob. Nech slečnu Ballardovou na pokoji.

Et je te prie de ne pas parler de Miss Ballard!

A chovat se jako snob.

Ni. snob.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Projevil se kandidát jako snob, nebo jako přátelský chlapík, kterému lze věřit?

Apparaît-il comme quelqu'un de sympathique sur qui il semble que l'on puisse compter?

Možná hledáte...