somnoler francouzština

podřimovat, dřímat

Význam somnoler význam

Co v francouzštině znamená somnoler?

somnoler

Être dans un état de somnolence.  Tout en somnolant, en s'étirant, en maugréant, la nuit se passe et, à 6 heures ce matin du 20, nous débarquons à 500 m de Bussy-le-Repos où nous allons cantonner.

Překlad somnoler překlad

Jak z francouzštiny přeložit somnoler?

somnoler francouzština » čeština

podřimovat dřímat klimbat

Příklady somnoler příklady

Jak se v francouzštině používá somnoler?

Citáty z filmových titulků

Je peux rester debout 48 heures d'affilée sans même somnoler.
Vydržím nespát 48 hodin a necítím se ospalý.
Elle va somnoler pendant les prochaines 24 heures.
Bude se budit a usínat dalších 24 hodin.
La lumière s'épaissit, Ie corbeau vole vers la forêt. les bonnes créatures du jour commencent à somnoler.
Smráká se a vrána se k lesu třepotá, z něhož se kouří. Dřímotou vlídné tvorstvo světla trne co verbež noci za lupem se hrne.
Depuis combien de temps était-il là, à somnoler, avant d'être réveillé par notre feu?
Kapitáne? Jak dlouho tam to stvoření asi bylo, spalo,nebo podřimovalo, než ho probudil hluk našich motorů a zbraní?
Les médicaments me font somnoler.
Jsem po práškách ospalý.
Tu peux somnoler quand tu es avec Bruce Wayne, pas avec moi.
Zdřímni si až ti bede tolik co Bruce Waynovi.
Arrêter de somnoler?
Znuděná svou životní snahou.
J'ai fini par somnoler vers 5 h.
Zabral jsem až kolem pátý.
J'ai dû somnoler.
Musím se odsunout do postele.
Même pour somnoler.
Trochu si zdřímnout.
Tu vas somnoler quelques heures.
Budeš teď fakt moc ospalej pár hodin.
Je te préviens. Si tu clignes de l'œil, si tu fais mine de somnoler ou de dormir, je te cogne.
Ale upozorňuju tě, že jestli mrkneš nebo jestli budeš jenom vypadat, že jsi upadl do mikrospánku, tak s tebou zatočím.
Une longue et charmante conversation. ne remplace pas le plaisir de somnoler ensemble.
Ani dlouhý hovor nenahradí možnost usínat v objetí.
Ni de somnoler seul, comme on le fait si souvent.
A to nemluvím o usínání bez objetí.

Možná hledáte...