sourciller francouzština

Význam sourciller význam

Co v francouzštině znamená sourciller?

sourciller sloveso

— Remuer les sourcils. — Note : Il se dit surtout figurément et signifie faire paraître du mécontentement, de l’impatience, de l'étonnement etc. Note d’usage : il s’emploie le plus souvent avec la négative. ⋄ Dès lors, Saccard était prêt ; il composa son rôle avec un art exquis ; il attendit sans sourciller les difficultés et les délicatesses de la situation qu’il avait acceptée. ⋄ L’achiffrisme, […], affecte beaucoup trop de gens par ailleurs instruits et cultivés. Les mêmes personnes qui ne supportent pas la confusion entre les termes « conjoncture » et « conjecture », par exemple, acceptent sans sourciller les pires aberrations numériques. — (Rare) Jaillir du sol en petites sources. ⋄ Cette quantité d’eau qu’on trouve partout dans les lieux bas, vient des terres supérieures et des collines voisines, au moins pour la plus grande partie : car, dans le temps des pluies et de la fonte des neiges, une partie des eaux coule sur la surface de la terre, et le reste pénètre dans l’intérieur à travers les petites fentes des terres et des rochers ; et cette eau sourcille en différents endroits lorsqu’elle trouve des issues.

Příklady sourciller příklady

Jak se v francouzštině používá sourciller?

Citáty z filmových titulků

C'est ça, et il va me les donner sans sourciller?

Jistě, a on mi je prostě dá.

On tue les gens sans raison, on les fout en taule, on les enferme, sans sourciller.

Zabíjejí lidi pro nic za nic, odvádějí je do vězení, do kriminálu. Cit? Žádnej.

Encore un dernier tour de vis et il vendra la prochaine fois sans sourciller.

Ještě poslední kapka. a prodá nám svůj majetek téměř zadarmo.

Tu allonges 4 OOO dollars sans sourciller.

Klidně můžeš pustit 4 tácy a ani nemrkneš.

Si 3 personnes meurent en avion ou qu'un millier de nos mondes disparaît en un éclair, ça ne fera pas sourciller une seconde les petits hommes verts.

Kdyby se zabilo pár lidí či zmizelo tisíc našich světů na opačné straně mléčné dráhy, nikdo by ani okem nemrknul.

Tu acceptes sans sourciller.

Bereš to dost s klidem.

Même si ça vous fait sourciller. nous ne nous en cacherons plus désormais.

Sice to nevidíte rádi, ale nebudeme to dál skrývat.

Ça fait pas juste sourciller?

Vážně? Že se to nevidí rádo?

Vous acceptez tout sans sourciller?

Je pro Vás někdy něco nepřijatelné?

Elle nous a mit à terre, Gunn, Lorne et moi sans sourciller.

Darla nás dostala, Lorna, mě a Gunna a ani se nezadýchala.

Ce type il a franchi la ligne, sans même sourciller.

Tenhle člověk.spáchal vraždu bez mrknutí oka.

On m'obéit sans sourciller.

Poslouchají mě bez reptání.

Il pariait un bâton sans sourciller.

Bez mrknutí oka utratil klidně dva miliony.

C'est ça, je suis sûre qu'ils reprennent leurs propres épaves sans sourciller.

Jasně. Jsem si jistá, že nám ho Monty ochotně vezme nazpět.

Možná hledáte...