sparadrap francouzština

leukoplast, náplast

Význam sparadrap význam

Co v francouzštině znamená sparadrap?

sparadrap podstatné jméno

— (Médecine) (Désuet) Tissu recouvert d’une sorte d’emplâtre agglutinatif. ⋄ Le taffetas d’Angleterre est un sparadrap. ⋄ Le sparadrap, collé sur sa joue, en tirait obliquement la peau tendue. — Bandage plus ou moins poreux, élastique, adhésif, qui s'applique sur la peau par simple pression et sert à maintenir un pansement ou sert de pansement. ⋄ Les pansements étaient compliqués et difficiles, la fixation des appareils et des linges par le sparadrap n’ayant pas encore été imaginée à cette époque. ⋄ [Corte] est en train de téléphoner. Il n'a plus de bandages, mais seulement un pansement de sparadrap. ⋄ Tissu recouvert d’une sorte d’emplâtre agglutinatif.

Překlad sparadrap překlad

Jak z francouzštiny přeložit sparadrap?

sparadrap francouzština » čeština

leukoplast náplast obvaz bandáž adhezivní obvaz

Příklady sparadrap příklady

Jak se v francouzštině používá sparadrap?

Citáty z filmových titulků

Il y a du sparadrap.

Náplasti jsou v kufříku.

Il y a un sparadrap dessus.

Je přes ní náplast.

Ça brûle! Tu as du sparadrap?

Tvůj milenec byl hezkej, s tou dýmkou a jizvou!

Non, car enlever ce sparadrap est une opération délicate.

Vůbec ne, drahá. Ale sundat tu lepicí pásku bude těžká operace.

Il nous met du sparadrap.

On nám zalepí ústa náplastí.

Un centimètre de sparadrap a suffi.

Ne, ne, ne.

Prépare-moi 10 cm de fil et 4 cm de sparadrap.

A ustřihněte mi asi deset cm drátu a pět centimetrů pásky.

Comme un sparadrap peut aider un cadavre.

Jo, jako náplast mrtvole!

Sparadrap.

Náplast.

J'ai enlevé le sparadrap qui couvrait sa bouche.

Sundal jsem jí náplast ze rtů.

J'ai donné le sparadrap à l'autre inspecteur. J'ai jeté un œil sur sa blessure.

A rychle jsem prohlédl tu anomálii.

Je n'ai fait que lui poser un sparadrap psychologique.

Dal jsem jí jen psychologickou náplast, Matthew.

Alors, allez voir Von Steiner pour avoir des bandages, des baumes, des crèmes, du sparadrap. Ça baigne.

Tak skočte za Von Steinerem. pro nějaké obvazy, dlahy, olej a náplasti, a můžu začít.

Un sparadrap et ça ira.

Potřebuju jen obvaz.

Možná hledáte...