spasme francouzština

křeč

Význam spasme význam

Co v francouzštině znamená spasme?

spasme podstatné jméno

— (Médecine) Contraction involontaire, mouvement convulsif de certains muscles lisses ou striés. ⋄ Le spasme la raidit, la tint frémissante… Puis la tête retomba et je serrai le petit corps tout faible contre moi. ⋄ Les maladies du système nerveux central sont susceptibles de provoquer l’apparition de spasmes, souvent déclenchés, comme dans le cas du tétanos, par des stimulations nerveuses brutales telles qu’un bruit soudain de forte intensité. ⋄ Ah ! comme la neige a neigé !Ma vitre est un jardin de givre.Ah ! comme la neige a neigé !Qu’est-ce que le spasme de vivreÀ la douleur que j’ai, que j’ai. ⋄ Spasme gastrique. Spasme musculaire. Spasme tonique.

Překlad spasme překlad

Jak z francouzštiny přeložit spasme?

spasme francouzština » čeština

křeč spastická paréza

Příklady spasme příklady

Jak se v francouzštině používá spasme?

Citáty z filmových titulků

Il continua à lui porter des coups, puis un spasme la jeta contre lui de tout son corps.

Opět na ni padl a zůstali ležet bez hnutí. Tentokrát se trochu svíjela a vzpínala.

Juge, monsieur, c'est comme un spasme nerveux Un spasme nerveux, je ne peux pas contrôler, il n'est jamais arrivé à moi.

Pane soudce, to mě bere podvědomě. že nemohu zpomalit. nikdy se mi to nestalo.

Juge, monsieur, c'est comme un spasme nerveux Un spasme nerveux, je ne peux pas contrôler, il n'est jamais arrivé à moi.

Pane soudce, to mě bere podvědomě. že nemohu zpomalit. nikdy se mi to nestalo.

Nous ne souffrons plus de ce spasme qui avilit la femme et trahit l'homme.

A že již nejsme obětmi tohoto násilného, křečovitého aktu, který tak pokořoval ženy a zrazoval muže.

C'est un reflexe, comme un spasme.

Reflex kousnutí, jako křeč.

Ce n'est qu'un spasme.

Je to jen svalová křeč.

Ou c'est un affreux spasme musculaire.

Ano, anebo je to nějaká šílená křeč. Nadzvedněte si košili.

J'ai le souffle court, et je ressens un spasme quand je parle.

Když mluvím, mám pocit, že se dusím.

J'ai passé l'examen d'astro-navigation - 9 fois. 10! Si tu comptes la fois où j'ai eu mon spasme.

Astropnavigační zkoušky jsem dělal 9 krát, 10 krát, když počítáš, jak mě chytla křeč.

Oh, c'est là ou j'ai eu un spasme.

Tady jsem dostal křeč.

Spasme cérébral.

Mozek v křeči, co?

Spasme!

Křeč!

Un spasme.

Křeč.

C'est un spasme musculaire.

Jen svalová křeč.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

C'est un spasme anarchique de violence dû à une toute petite minorité.

Jde o anarchistický záchvěv násilí spáchaného nepatrnou menšinou.

Možná hledáte...