squatteur francouzština

Význam squatteur význam

Co v francouzštině znamená squatteur?

squatteur podstatné jméno

— Personne qui squatte, qui occupe de façon illégale un bâtiment, un terrain. ⋄ Et de citer une réaction sincère à la question du nom : « Zadiste ? C'est quoi, cette étiquette de connard qu'on s'colle sur la tête ? Je vis ici, je suis squatteur, mais je veux plus qu'on m'appelle zadiste. » Être désigné, c'est en effet subir une forme de pouvoir. ⋄ "On va barricader bien comme il faut", réagit immédiatement Elise Aubry, une squatteuse de 27 ans. — (En particulier) (Histoire) Colon étasunien qui occupait illégalement une région de l'ouest des États-Unis. — (Familier) (Péjoratif) Personne qui occupe longtemps un lieu où elle n’est pas désirée, parasite. ⋄ Ce Robert quel squatteur ! Je l’ai invité à passer une nuit chez moi parce qu’il savait pas où dormir et maintenant ça fait deux mois qu’il me dit qu’il « cherche » un appart’.

Příklady squatteur příklady

Jak se v francouzštině používá squatteur?

Citáty z filmových titulků

Il est même pas propriétaire, vieux squatteur.

Nepatří mu ani ten pozemek, hajzlovi.

Ou un squatteur de la catégorie démon.

Nebo démoní squatter.

D'ici tu crois qu'on peut délivrer Pilote de son squatteur?

A můžeme odtud dostat tu věc z Pilota?

Je peux pas laisser ce squatteur a corne me le prendre!

Nebudu sedět a čučet jak nějaký jednorohý kariérista zabírá moje místo.

Ou un squatteur de la catégorie démon. Pas le Polgara.

A moc tomu nepomohl ani poslední přítel, ze kterého se vyklubal vražedný robot.

Si. Ça fait bizarre, un squatteur dans son salon!

Je neobvyklé mít v obýváku squattera.

Et mon tout nouveau squatteur.

A můj novopečený pronásledovatel.

Dites, vous avez un squatteur dans votre ancienne piaule?

Nemáš tam vetřelce v té své staré vykopávce?

Dis, tu as un squatteur dans ton ancienne piaule?

Hele, ty máš squattery ve svém bývalém kvartýru naproti?

Pas de squatteur.

Žádní squatteři.

Le responsable de l'immeuble pense que c'est un squatteur.

Správce si myslí, že je to squater.

Tu as ton squatteur d'Alaska et tu as ton joueur de hockey croate et moi j'ai la garde d'une nudiste chinoise.

Postarám se o vašeho aljašskýho tuláka a vašeho chorvatskýho hokejistu a opatřím vám čínskou nudistku.

Tu n'es peut-être pas habituée à ce genre d'endroit, mais c'est le meilleur appartement de squatteur sur la craigslist.

Odstraňte z nástupišť veškerá zavazadla, střelné zbraně a nože. Já vezmu tohle.

Lui, c'est le squatteur logé à l'oeil grâce à la généreuse fondation Saverin.

On je tu host, který si zadarmo užívá štědré podpory z Nadace Eduarda Saverina.

Možná hledáte...