squatter francouzština

usedlík, squatter, osadník

Význam squatter význam

Co v francouzštině znamená squatter?

squatter podstatné jméno

— Personne qui squatte, qui occupe de façon illégale un bâtiment, un terrain. ⋄ « Le squatter, y dit sir George Simpson, gouverneur des territoires de la baie d’Hudson, est celui qui s’établit sur un terrain sans titres de propriété. » (Edouar de Hailly, Les Américains sur le Pacifique, in "La Revue des deux mondes", 1859) — (En particulier) (Histoire) Colon étasunien qui occupait illégalement une région de l'ouest des États-Unis. ⋄ Les squatters, ces gens sans feu ni lieu, sans droit ni loi, reniés par toutes les nations, et qui sont la honte et le rebut de la population nord-américaine, s’avancent incessamment vers l’ouest, et de défrichements en défrichements, tentent de relancer les tribus indiennes de leurs derniers refuges. — (En particulier) (Aujourd’hui) Personne sans domicile qui occupe, sans titre, une maison ou un appartement inoccupé. — (Familier) (Péjoratif) Personne qui occupe longtemps un lieu où elle n’est pas désirée. ⋄ Ce Robert quel squatter ! Je l’ai invité à passer une nuit chez moi parce qu’il savait pas où dormir et maintenant ça fait deux mois qu’il me dit qu’il « cherche » un appart’.

squatter sloveso

— Habiter, être installé, de façon illégale dans un bâtiment, sur un terrain.

Překlad squatter překlad

Jak z francouzštiny přeložit squatter?

squatter francouzština » čeština

usedlík squatter osadník neoprávněně bydlící dřepnout

Příklady squatter příklady

Jak se v francouzštině používá squatter?

Citáty z filmových titulků

Ça doit être un alcoolo pour squatter ce bar à une heure aussi matinale.

Tvůj kámoš musí být pěkný kořala, když takhle ráno už sedí v baru.

Il faudra te trouver un autre endroit où squatter.

Doufám, že najdeš něco jiného na bydlení.

On ne débarque pas dans mon comté pour squatter la ferme d'un honnête homme.

Nemůžete přijít jen tak do mýho rajónu a přespávat ve stodole tak významného muže.

Squatter une place.

Voraz.

Et payez les charges au lieu de squatter.

Jediný chybný krok, jediný chybný krok, který uděláte, nechám otisknout a dostanu vás ven a nemyslete si, že budete platit splátky, naopak budete spát venku!

Il a besoin de squatter en attendant de trouver un job.

Potřebuje někde jen zůstat než si najde novou práci. a nové bydlení.

Squatter chez elle, c'est foutu.

Už tam nemůžu zůstat.

Mais si j'échoue, vous pourrez squatter chez nous.

Když to nevyjde, můžete bydlet zatím u nás.

Tu es là pour squatter?

Jsi tu abys seděl?

Fini de squatter ici, Teena.

Už sem ke mně nikdy nechoď, Teeno.

Tiens, mais voilà mon squatter.

Mohlo by ho to ranit Tady je to moje vytápědlo!

On se demandait si les animaux de la foret pouvaient squatter chez toi.

To je dobře, protože jinak se k vám příští týden nastěhujou zvířata z celýho lesa.

Caroline est très pour, vu qu'Elle compte bien squatter ton appart.

Caroline chce, abyste se zdrželi, aby se mohla starat o váš dům.

Il fait chaud pour squatter dehors!

Trochu horko na slezinu.

squatter čeština

Překlad squatter francouzsky

Jak se francouzsky řekne squatter?

squatter čeština » francouzština

squatter

Možná hledáte...