srpen čeština

Překlad srpen francouzsky

Jak se francouzsky řekne srpen?

août aout Auguste

Août

Jak přeložit srpen do francouzštiny?

Ano, ale musím zasadit semena. Je trošku pozdě. srpen.

Si. mais je semais des graines, il est déjà bien tard. on est en août.

Ano. Každý srpen jedno.

Chaque mois d'août.

Po celý srpen. Září, říjen.

Ils ont tenu tout le mois d'août, de septembre et d'octobre.

Červenec, srpen, září.

Continuez.

Srpen, září, říjen, listopad, prosinec.

Août, septembre, octobre, novembre, décembre.

Je srpen. Brzy začne škola.

C'est bientôt la rentrée, non?

Srpen, červenec, červen, květen.

Août, juillet. Juin, mai.

Už končí srpen a ještě jsme nenašli hlínu.

Août tire à sa fin, et on a toujours rien.

Musím se omluvit za to horko, ale je skoro srpen, teď většina Pařížanů opouští Paříž.

Je m'excuse pour la chaleur, mais le mois d'août approche, et la plupart des Parisiens quittent la ville.

A za pár dnů tu bude její sestra. Srpen pak stráví v Anglii. Takže se má čím zabývat.

D'autant que sa soeur va arriver et qu'au mois d'août, elle va en Angleterre.

Záznam 958. Pátý srpen 1977.

Enregistrement de mon journal, 5 août 1977.

Každé léto, 15 červenec až 15 srpen..

Chaque été, du 15 juillet au 15 août.

Srpen 1962 byl pro Francii bouřlivým obdobím.

Le mois d'août 1962 fut une époque mouvementée pour la France.

Larry, když to zkusíme, mohli bychom zachránit srpen.

Larry, si on fait un effort, on pourra peut-être sauver août.

Srpen je měsíc, kdy mají parlamenty už tradičně letní přestávku.

Août représente traditionnellement le mois des vacances parlementaires d'été.

Na 31. srpen připadlo 50. výročí malajsijské merdeky : nezávislosti po více než 400 letech kolonialismu.

Le 31 août a été marqué par le 50e anniversaire de la Merdeka en Malaisie : l'indépendance obtenue après plus de 400 ans de domination coloniale.

Příležitost přinesl srpen 1914.

Août 1914 fournit l'occasion.