srpen čeština

Překlad srpen spanělsky

Jak se spanělsky řekne srpen?

srpen čeština » spanělština

agosto augusto Agosto

Srpen čeština » spanělština

Agosto

Příklady srpen spanělsky v příkladech

Jak přeložit srpen do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Srpen 1914.

Agosto de 1914.

Je trošku pozdě. srpen.

Es un poco tarde ya. agosto.

Každý srpen jedno.

Uno cada otoño.

Po celý srpen. Září, říjen.

Resistieron agosto, septiembre y octubre.

Déšť a tak. Srpen, září, říjen, listopad, prosinec.

Agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

Celé levé křídlo mě nesnášelo, byl srpen a já nařídil palbu na generála.

Entonces, el ala izquierda me atacó, porque, en Agosto,.ordene que mis hombres abrieran fuego contra el General.

Srpen, červenec, červen, květen.

A ver. Agosto, julio, junio, mayo.

Už končí srpen a ještě jsme nenašli hlínu.

Está terminando Agosto y todavía no hemos encontrado el lodo.

Musím se omluvit za to horko, ale je skoro srpen, teď většina Pařížanů opouští Paříž.

Le pido disculpas por el calor, pero es casi agosto, cuando la mayoría de los parisinos se van.

A za pár dnů tu bude její sestra. Srpen pak stráví v Anglii.

Además su hermana llega en unos días y luego se irá a Inglaterra.

Není jasné, kdy přesně můj manžel zemřel, tudíž jsem si vybrala 15.srpen jako den výročí jeho smrti.

No está del todo claro cuándo murió mi esposo. por eso elegí el 15 de agosto como aniversario de su fallecimiento.

Každé léto, 15 červenec až 15 srpen..

Todos los veranos, desde el 15 de julio al 15 de agosto.

SRPEN V Latinské Americe je zima.

AGOSTO En América Latina, es invierno.

Srpen 1972, březen 1973.

Fred Strong estuvo en Vietnam del Sur durante el mismo periodo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

WASHINGTON - Srpen je pro evropské dějiny nebezpečný měsíc, ale v letošním roce to může být bod zvratu pro eurozónu - a možná i pro celou světovou ekonomiku.

WASHINGTON, D.C. - Agosto ha sido un mes peligroso en la historia europea, pero este año podría ser el punto de inflexión para la zona del euro. y tal vez para la economía mundial.

Srpen je měsíc, kdy mají parlamenty už tradičně letní přestávku.

Agosto es el mes en el que los parlamentos tienen tradicionalmente un receso de verano.

Na 31. srpen připadlo 50. výročí malajsijské merdeky : nezávislosti po více než 400 letech kolonialismu.

El 31 de agosto se conmemora el 50 aniversario de la Merdeka de Malasia: la independencia tras más de 400 años de colonialismo.

Příležitost přinesl srpen 1914.

Agosto de 1914 ofreció esa oportunidad.

Možná hledáte...