súper spanělština
vynikající
Význam súper význam
Co v spanělštině znamená súper?
súper
súper
súper
súper
Překlad súper překlad
Jak z spanělštiny přeložit súper?
súper spanělština » čeština
Příklady súper příklady
Jak se v spanělštině používá súper?
Citáty z filmových titulků
Pero si es el súper Mormón!
Wow!. No, to je náš super-Mormon!
No podía. El tipo es súper legal.
Nemohl jsem, byl fajn.
No debemos permitir nunca más que una fuerza dedicada a la súper raza. o una súper idea, o un súper algo. se vuelva tan fuerte como para imponerse en el mundo.
Už nikdy nesmíme dovolit, aby se někdo, kdo věří v nadřazenou rasu, myšIenku nebo cokoli, stal dost silným na to, aby napadl svobodný svět.
No debemos permitir nunca más que una fuerza dedicada a la súper raza. o una súper idea, o un súper algo. se vuelva tan fuerte como para imponerse en el mundo.
Už nikdy nesmíme dovolit, aby se někdo, kdo věří v nadřazenou rasu, myšIenku nebo cokoli, stal dost silným na to, aby napadl svobodný svět.
No debemos permitir nunca más que una fuerza dedicada a la súper raza. o una súper idea, o un súper algo. se vuelva tan fuerte como para imponerse en el mundo.
Už nikdy nesmíme dovolit, aby se někdo, kdo věří v nadřazenou rasu, myšIenku nebo cokoli, stal dost silným na to, aby napadl svobodný svět.
Tiene un súper suero que impide que la gente se ponga enferma.
Vynalezl sérum proti všem chorobám.
De Phra Mana Mongut por bendición de la súper agencia más alta del mundo del universo entero, el Rey de Siam.
Suveréní vládce všech sousedících zemí a v každém směru atd., atd., atd.
El súper chico.
To zní jako superchlap.
Verás, quisieron hacerse los peces gordos súper puritanos.
Napřed měli silácký řeči, a pak nás chtěli vzít na hůl.
Oye, los zapatos son súper cómodos.
Nemáte chuť zajít na pouť?
El está súper inquieto.
Ten je nemožnej.
Usas normal o súper?
Obyčejnej nebo ethylalkohol?
La súper plataforma está en peligro de colapsar.
Plošině nyní hrozí zhroucení.
Hice mi propio súper algoritmo y me metí en la red y ahora el lugar es nuestro.
Vytvořil jsem vlastní algoritmus, abych se na to napíchnul, a teď jsme pány my.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero, para 2040, unos 55 países estarán lidiando con una población más vieja, en tanto Estados Unidos, China, Singapur, Tailandia y Puerto Rico se sumarán a las filas de los súper envejecidos.
Nicméně, do roku 2040 se již bude se zvládnutím stárnoucí populace potýkat nějakých 55 zemí, kdy se do kategorie velmi starých zařadí země jako USA, Čína, Singapur, Thajsko a Portoriko.
Se espera que Irán se mantenga joven hasta después de 2020, pero luego podría convertirse en súper envejecido, menos de 30 años después.
Očekává se, že Írán zůstane mladou zemí do roku 2020, ale pak by mohl během třiceti i méně let dosáhnout kategorie velmi staré země.
Para los años 1990, Marruecos sentía el impacto de la Revolución iraní y el surgimiento de Estados Unidos como única súper potencia mundial después de la Guerra Fría.
V 90. letech cítilo Maroko dopady íránské revoluce a nástupu Spojených států do role jediné globální supervelmoci po skončení studené války.
Entre los analistas y comentaristas europeos se ha puesto de moda últimamente desechar la idea de Estados Unidos como súper potencia, ya no se diga como una que inspira.
Hlavní důvod obamamánie může být nicméně složitější.
La diferencia principal entre ellos es que el capital es algo que se puede comprar, poseer, vender y, en principio, acumular sin límites, como lo han hecho los súper ricos.
Hlavní rozdíl mezi oběma kategoriemi spočívá v tom, že kapitál je něčím, co lze koupit, vlastnit, prodat a v zásadě i bez omezení hromadit, což superbohatí lidé skutečně dělají.
Y aquí viene el papel de los súper gerentes: buscan embolsarse parte del valor creado por el equipo.
A právě zde nastupují na scénu supermanažeři: snaží se shrábnout do vlastní kapsy část hodnoty, kterou tým vytvoří.
Eso crearía espacio para una respuesta impositiva más uniforme entre los países, reduciendo así la capacidad de los súper ricos de evadir impuestos cambiando de locación.
To by vytvořilo prostor pro jednotnější daňovou reakci států a tím omezilo možnost extrémně bohatých lidí uniknout daním změnou sídla.
Cuando una desigualdad mayor en los ingresos sea ya un hecho consumado, la discusión de principios podría dar lugar a una lucha de clases abierta entre los nuevos súper-ricos y aquéllos que lo único que tienen que perder es su miseria.
Až bude větší příjmová nerovnost fait accompli, zásadová diskuse může podlehnout otevřenému třídnímu boji mezi novými superboháči a těmi, kdo kromě svého strádání už nemají co ztratit.
Pero la súper bonanza de 60 años es un caso más complicado.
Šedesátiletý superboom je ovšem komplikovanější.
La súper bonanza se escapó de las manos cuando los nuevos productos se volvieron tan complicados que las autoridades ya no pudieron calcular los riesgos y empezaron a confiar en los métodos de gestión de riesgo de los propios bancos.
Superboom se vymkl kontrole, když nové produkty začaly být tak složité, že už státní orgány nedokázaly kalkulovat rizika a začaly se spoléhat na metody řízení rizik používané samotnými bankami.
Si tiene éxito como un súper Keynes, nadie va a haber tenido que arriesgar en ello su propio futuro político.
Uspěje-li jako keynesiánský superman, nikdo svou politickou budoucnost nebude muset dávat všanc.