stalinův čeština

Příklady stalinův francouzsky v příkladech

Jak přeložit stalinův do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to Stalinův syn.

C'est le fils de Stalin.

Řekl že. je to Stalinův syn.

Il a dit. qu'il est le fils de Stalin.

Stalinův syn!

Le fils de Stalin!

Vezmu ti ten Stalinův životopis. No tak.

Je vais te confisquer la biographie de Staline.

Proto, že si pověsila Stalinův portrét naproti záchodu.

Parce qu'elle a accroché le portrait de Staline dans la salle de bains.

Hitler si myslí, že prchají, ale ve skutečnosti to je Stalinův rozkaz.

Eux aussi sont malades, leurs plaies s'infectent,.mais ils ne sont qu'au début de leur calvaire.

Stalinův portrét je vystaven v celé své kráse, zatímco Roosevelt je zdoben černým proužkem. Zemřel 12. dubna.

Sous les ruines de la chancellerie, dans son bunker,.Hitler tempête et manoeuvre des armées imaginaires.

Jsme Stalinův člověk.

Régime stalinien.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pro miliony obyvatel střední a východní Evropy však po osvobození následoval Stalinův utiskovatelský režim.

Malheureusement, pour des millions d'Européens de l'Est et du centre, cette libération fut suivie des années d'oppression stalinienne.

Někteří ruští představitelé chtějí jako vyvrcholení oslav dokonce odhalit Stalinův pomník.

Certains représentants officiels souhaitent dévoiler un monument de Staline pour couronner les festivités.

Výměnou za to dostal Stalinův SSSR volnou ruku napadnout Finsko a okupovat nejen Estonsko, Lotyšsko a Litvu, ale i část Rumunska.

En retour, l'URSS de Staline a reçu carte blanche pour attaquer la Finlande et occuper l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie, ainsi qu'une partie de la Roumanie.

Vedle Leninovy hrobky se nachází Stalinův hrob a památník, kde jsou u příležitosti výročí jeho narození, úmrtí a vítězství nad Hitlerem vždy vidět hromady čerstvých květin.

A côté du tombeau de Lénine se trouvent la tombe et le monument de Staline, sur lesquels fleurissent toujours des innombrables bouquets aux anniversaires de sa naissance, de sa mort et de la victoire sur Hitler.

Osmdesát let po kolektivizační kampani je Stalinův svět stále s námi.

Quatre-vingt ans après la première campagne de collectivisation, le monde selon Staline est toujours bien vivant.

Stalinův duch nemůže skutečného živého vůdce nahradit; nikdy totiž nevyskočí z portrétů, ať se s nimi mává sebečastěji.

Le fantôme de Staline ne saurait remplacer un vrai leader vivant; il ne sortira jamais de ses portraits, quel que soit le nombre de fois où ils sont brandis.

Možná hledáte...