stalinisme francouzština

stalinismus

Význam stalinisme význam

Co v francouzštině znamená stalinisme?

stalinisme podstatné jméno

— (Histoire, Socialisme) Politique menée dans l’Union soviétique, puis dans ses pays satellites. ⋄ En effet, Staline « n’est pas tombé de la Lune ». Staline et le stalinisme ne sont que les conséquences logiques d’une évolution préalable et préparatoire, elle-même résultat d’un terrible égarement, d’une déviation néfaste de la Révolution. ⋄ De même que Trotsky présentait hier correctement Hitler et Staline comme des « étoiles jumelles », la puissance essentielle du stalinisme et la chance essentielle de survie de l’impérialisme mondial résident précisément dans leur interaction, leurs rapports mutuels dans la conscience des masses.

Překlad stalinisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit stalinisme?

stalinisme francouzština » čeština

stalinismus tyranie samovláda monokracie krutovláda diktatura despotismus autoritářství autoritativní systém absolutismus

Stalinisme francouzština » čeština

Stalinismus

Příklady stalinisme příklady

Jak se v francouzštině používá stalinisme?

Citáty z filmových titulků

La raison s'appelle le Stalinisme!

Je to Stalinismus!

Le Nord devient un mélange surréaliste de stalinisme, de communisme, de dictature et culte de la personnalité, connu sous le nom de République populaire démocratique de Corée ou la RPDC.

Sever se stává podivnou směsí Stalinismu, komunismu a narůstající Diktaturou, známou světu jako Korejská Lidově Demokratická Republika - K.L.R.D.

Leur commerce est un mélange de corruption et de stalinisme.

Jejich obchodování je založeno na směsi korupce a Stalinismu.

C'est une nouvelle allégorique de George Orwell sur le stalinisme.

Je to alegorická novela! O Stalinismu! Od George Orwella!

Non, le règne de ses partisans du stalinisme est fini!

Ne. Časy Stalinistů už jsou pryč. Dávno pryč.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le stalinisme, comme le maoïsme en Chine, était en fait profondément conservateur. Son principal objectif était le renforcement du régime au plan intérieur et l'assujettissement des pays satellites à l'étranger.

Stalinismus byl podobně jako čínský maoismus ve skutečnosti hluboce konzervativní a zaměřený převážně na upevňování moci režimu doma a jeho nadvládu nad satelity v zahraničí.

Ce fut le moment de vérité, le grand nettoyage interne des brutalités du stalinisme.

Byl to okamžik pravdy, vnitřní očista od brutality stalinismu.

L'une de leur priorité consiste à attaquer la Banque centrale et à calomnier son gouverneur, Leszek Balcerowicz, un personnage respecté, père de la transformation économique de la Pologne, avec des accusations qui ne sont pas sans rappeler le stalinisme.

Jednou z jejich priorit je napadat centrální banku a nařčeními, jež připomínají obvinění z éry stalinismu, očerňovat jejího guvernéra Leszka Balcerowicze, věhlasného otce polské ekonomické transformace.

Il n'est pas allé en direction du stalinisme; le tsarisme serait une meilleure métaphore historique.

Obrátilo se zpět ke stalinismu; lepší historickou metaforou je asi carismus.

Mikhail Gorbachev a continué à dévoiler les crimes du stalinisme en éclairant les pages noires que Kroutchev n'a pas eu le courage de rendre publiques.

Michail Gorbačov pokračoval v odhalování zločinů stalinismu a vrhal světlo na temné stránky, k jejichž vynesení na veřejnost postrádal Chruščov odvahu.

D'autres facteurs (le souvenir de la catastrophe nazie, l'exemple de la vie à l'est du Rideau de fer, la menace potentielle posée par le stalinisme et ses héritiers) ont aussi évidemment joué un rôle important.

Významnou roli sehrály samozřejmě i další doprovodné faktory - vzpomínka na nacistickou katastrofu, příklad života na východ od železné opony, potenciální hrozba ze strany Stalina a jeho pozdějších dědiců.

La Russie aurait dû se repentir du stalinisme et du système des goulags.

Rusko se mělo kát za stalinismus a systém gulagů.

Možná hledáte...