statutaire francouzština

statutární

Význam statutaire význam

Co v francouzštině znamená statutaire?

statutaire přídavné jméno

— Qui est prescrit par les statuts ; qui est conforme aux statuts. ⋄ Réserve statutaire. ⋄ Répartition statutaire d’un dividende. — Qui nécessite d’avoir réussi à un concours, et apporte le statut de fonctionnaire, en parlant d’un recrutement. — Qui montre le statut du propriétaire. ⋄ Le client, qui a toujours raison, a bien perçu la dimension “statutaire” de ce format et la 508 de Peugeot s’y inscrit au millimètre.

statutaire podstatné jméno

— Personne qui travaille pour une administration en ayant le statut de fonctionnaire, par opposition à un contractuel.

statutaire podstatné jméno

— Réunion, assemblée générale, prévue par les statuts. — Voiture qui démontre un certain statut de son propriétaire.

statutaire podstatné jméno

— Marché visant les clients désireux de montrer leur statut à travers leur achat. ⋄ Désormais fort des succès de son cross-over 3008 et du 5008, Peugeot se repositionne judicieusement dans le statutaire avec une 508 très séduisante.

Překlad statutaire překlad

Jak z francouzštiny přeložit statutaire?

statutaire francouzština » čeština

statutární zákonný

Příklady statutaire příklady

Jak se v francouzštině používá statutaire?

Citáty z filmových titulků

Je l'ai trouvé dans le codis pour une affaire de viol statutaire à Laughlin lorsqu'il avait 18 ans et la fille en avait 16.

Já jen. V CODISu jsem o něm našla že byl souzen v Laughlinu za znásilnění, když mu bylo 18, a té dívce bylo 16.

Qu'est ce que je lui ai fait? La charge officielle est viol statutaire et transport de mineur au delà des limites de l'état.

Co jsem mu kdy udělala? Oficiální prohlášení za znásilnění a přepravu přes státní hranice.

Maman l'a accusé injustement de viol statutaire, donc maintenant, il est en prison pour un crime qu'il n'a pas commis.

A ted díky tomu tráví svůj čas v kriminále.

C'est officiel, vieux. Ils ne m'ont pas muté au département statutaire de la loi sur les maladies mentales. Avec moins du deux tiers du maximum de temps de ma sentence initiale.

Nebyl mi udělen status chovance psychiatrické léčebny po uplynutí dvou třetin maximální délky trestu za můj zločin, tak jsem venku.

Eh bien, on a reçu un appel nous informant qu'ils vous ont muté au département statutaire de la loi sur les maladies mentales pour le reste de votre sentence.

Volali nám, že máte status chovance psychiatrické léčebny - až do vypršení trestu, takže.

Est ce que vous voulez le voir avant la réunion statutaire?

Chcete ho vidět ještě před schůzkou týmu?

Viol statutaire.

Oficiální znásilnění.

Vous êtes en état d'arrestation pour viol statutaire.

Jste zatčen za znásilnění.

Les tests sanguins montrant la forte probabilité qu'il soit le père biologique, une lettre de la mère lui disant que c'est le père. une déclaration statutaire venant de moi.

Krevní testy ukazují vysokou pravděpodobnost, že je biologickým otcem, dopis od matky, ve kterém mu píše, že je otcem, a čestné prohlášení ode mě.

Un viol statutaire, ce n'est pas pareil.

Pohlavní zneužití, to není to samé, jo?

Možná hledáte...