stereotyp čeština

Překlad stereotyp francouzsky

Jak se francouzsky řekne stereotyp?

stéréotype

Jak přeložit stereotyp do francouzštiny?

Takový stereotyp.

Ma vie est une routine.

Takže rozborem vašich románů. lze vytvořit určitý typ děje, něco jako archetyp. Pardon, stereotyp!

On peut jeter les bases d'un type de récit qui serait l'archétype.

Stereotyp signalizující úpadek kultury. Který je dynamizován rozvojem této literatury.

Le stéréotype culpabilisateur de l'inconscient collectif.

Líbí se mi, když mě někdo zaměňuje za kulturní stereotyp.

C'était très bien. J'adore être réduite à un stéréotype culturel.

Cokoliv, co naruší tenhle stereotyp.

Ça briserait la monotonie.

Tom byl pro mě narušený stereotyp. Patřil spíš k mým dřívějším rolím.

Le registre de Tom était différent de celui de mes premiers rôles.

Když je někdo hubený, svobodný a uspořádaný lidé si myslí, že je gay, protože to je stereotyp.

Ce qui me vaut le soupçon d'être homo, car c'est un stéréotype.

Vězeňský život je stereotyp, samý stereotyp.

La routine. Toujours la routine.

Vězeňský život je stereotyp, samý stereotyp.

La routine. Toujours la routine.

Tohle byl jeho stereotyp.

C'était sa vie. Sa routine.

Však víte, takový stereotyp. On ten termín ale použije na zdůraznění lhostejnosti.

Barry SANDLER Scénariste ou par un sh érif raciste et fanatique, genre la caricature parfaite, pour en souligner la bêtise.

Mylně jsem si vás zredukoval na stereotyp, karikaturu, místo toho, abych vás bral jako osobitého jedince.

Par erreur, je vous ai réduit à une caricature, un stéréotype, au lieu de vous considérer comme un individu unique.

Víte, slyšel jsem černochy, jak si stěžují, že to, co se o nich říká, je nespravedlivý stereotyp.

Les Noirs se plaignent d'être caricaturés.

Páni, co bych za to dal, mít takovýhle stereotyp.

J'aimerais bien avoir leur caricature!