stereotypní čeština

Překlad stereotypní francouzsky

Jak se francouzsky řekne stereotypní?

stereotypní čeština » francouzština

stéréotypé

Příklady stereotypní francouzsky v příkladech

Jak přeložit stereotypní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebudeš jako ostatní a psát nějaké stereotypní odpovědi.

Ne donne pas des réponses stéréotypées comme les autres.

A pak ta stereotypní práce, ženy všude jen využívají.

Au bureau, tu comprends, c'est toujours pareil. Les femmes, on les exploite.

Není stereotypní.

Pas la conseillère typique.

Obědvat sám je stereotypní.

Un déjeuner est monotone.

Ale protože tady nahoře je to dřevařská oblast. všichni tihle lidi tu stejně nosili flanelky. a proto se to tu stalo stereotypní.

Mais ici, vu que c'est une région de bûcherons, n'importe quel crétin porte des chemises à carreaux, et c'est devenu complètement banal.

Někdy je to trochu stereotypní, ale neměla jsem ideální profil ke vstupu do ráje.

Moi non plus. C'est un peu flou, mais je n'aurais pas le profil idéal pour le paradis.

Cas BL je cas Barevných Lidí. stereotypní presvedcení, že cernoši chodí vždycky pozde. že cernoši nemají smysl pro cas. krome toho, když dojde na hudbu nebo tanec. pak si podle nich mužeš nastavit hodinky.

L'heure des gens de couleur. Cliché qui veut que les Noirs soient toujours en retard. Qu'ils n'aient pas la notion du temps.

Vím je to stereotypní výběr Moby Dicka jako moje první Melville, ale. jak víš, že jsem četla Moby Dicka?

Je sais que c'est cliché de commencer Melville avec Moby Dick, mais. Comment sais-tu que je lis Moby Dick?

Neurazte se, králi, ale to, co jste řek o tancování, bylo jaksi stereotypní.

Vous vexez pas, mais ce que vous avez dit sur Ia danse, c'est vraiment un cliché.

ABC dokonce přemýšlí o pořádání stereotypní oslavy.

Je ne comprends pas comment ABC a pu produire une fiction aussi stéréotypée.

Proč jsem si vlastně objednala tak stereotypní pití?

Qu'est-ce qui m'a pris de commander ça?

Určitě si řeknete, že za těch sto roků jsem. mohl častěji utírat prach. ale, znáte to, časem je to velmi stereotypní. potom vás to přestane bavit.

Je sais qu'en cent ans. J'aurais pu mettre un coup de chiffon. Mais vous savez, la solitude. on a tendance au laisser-aller.

Chlapík z New Yorku je trochu stereotypní.

Le type de New York.

Život, který je nudný a stereotypní.stane se při nedostatku fantazie neúnosným.

La vie, qui est en général ennuyeuse et répétitive, devient mortellement barbante sans imagination.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Realita a stereotypní předsudky se vzájemným působením upevňují.

Cela engendre un cercle vicieux de pauvreté et de marginalisation dans lequel réalité et stéréotypes se renforcent mutuellement.

Možná hledáte...