sterilní čeština
Překlad sterilní francouzsky
Jak se francouzsky řekne sterilní?
Příklady sterilní francouzsky v příkladech
Jak přeložit sterilní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Sestro, sterilní obvaz a ledový obklad.
Apportez-moi un pansement stérile et un sac de glace.
Je to sterilní jak v nemocnici.
J'ai tué les microbes un par un.
Technicky vzato, být dekadentní má být slabý, snížená energie a sterilní.
En théorie, être décadent signifie diminué en énergie, stérile.
Iniciovat sterilní pole.
Champ stérile.
Všecko čisté a sterilní!
Tout propre et stérile.
Nyní se přemístíme do sterilní komory.
Nous allons maintenant passer en atmosphère stérile.
Produkt naší aseptické, sterilní civilizace.
Le fruit de nos civilisations stérilisées.
Tohle není zrovna moc sterilní.
Ce n'est pas stérile.
Rozpálený rty, podejte mi sterilní nůž.
Lèvres-en-feu, un bistouri stérile.
Na 5. poschodí musíme být tak sterilní, jak je to jen možné.
Au niveau 5, nous devons avoir le moins de germes possible.
Uvědom si, jak sterilní a nudné je dobré zdraví.
Quoi de plus aride qu'une bonne santé?
Byly to právě tyto nepravděpodobné začátky, jako například nevítaná plíseň jež náhodou vyrašila na sterilní misce sira Alexandra Fleminga, jež daly světu penicilin.
Albert Einstein aurait-il conçu la théorie de la relativité sans son intelligence? Toutes ces avancées formidables partent de rien.
Chci mít kuchyň čistou. Sterilní!
Ca peut pas durer, Messieurs!
Potřebujeme sterilní jehly.
Ce n'est pas stérile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I základní preventivní prostředky, jako jsou testy HIV, kondomy pro muže i ženy a sterilní nitrožilní jehly, zůstávají nedosažitelné pro drtivou většinu těch, kdo je potřebují.
Les mesures de précaution élémentaires telles que le dépistage du VIH, le préservatif masculin et féminin, et l'utilisation de seringues stériles dans le cadre médical demeurent inaccessibles à la grande majorité de ceux qui en ont besoin.
Nás návrh konečně nabízí také východisko z vleklé a sterilní debaty mezi mezinárodními věřiteli a Nigérií o otázce odpustění dluhů.
Enfin, notre proposition offre un moyen de sortir des débats sans fin et stériles entre l'aide internationale et le Nigeria sur la question du soulagement de la dette.
V důsledku toho se Putinova éra stala naprosto sterilní a nevytváří žádná veledíla ve vědě, literatuře ani výtvarném umění.
Par conséquent, l'ère Poutine est devenue complètement stérile, ne donnant naissance à aucune grande production scientifique, littéraire ou artistique.