sterling francouzština

šterlink-money, libra

Význam sterling význam

Co v francouzštině znamená sterling?

sterling přídavné jméno

— Qualifie la livre anglaise. ⋄ Cinquante livres sterling. — Relatif à la livre anglaise. ⋄ Zone sterling, zone monétaire où la livre sterling sert d'étalon, et qui comprend la plupart des pays du Commonwealth. ⋄ L'histoire de la zone sterling tantôt officieuse, tantôt armée d'institutions officielles et autoritaires, montre bien les interférences des plans d'organisation monétaire avec les pouvoirs propres d'attraction d'une place financière.

sterling podstatné jméno

— (Numismatique) Livre anglaise. ⋄ Je vois à ton discours que tu as déjà flairé les sterlings du roi d'Angleterre.

Překlad sterling překlad

Jak z francouzštiny přeložit sterling?

sterling francouzština » čeština

šterlink-money libra

Příklady sterling příklady

Jak se v francouzštině používá sterling?

Citáty z filmových titulků

Pour un mariolle, ce Sterling a confiance en tes talents. Et pourquoi pas?

Na tak mazanýho chlápka ti ten křupan dost důvěřuje, viď?

Le Sterling club.

Sterling bar v North Beach.

M. Whit Sterling, s.v.p.

Spojte mě s Whitem Sterlingem.

Whit Sterling!

Správně.

M. Sterling est à la pêche dans la montagne.

Pan Sterling je na rybách. Ne. Na horách.

J'ai entendu parler de votre excellente hospitalité. par deux amis à moi qui sont passés il y a quelque temps: Sterling et Brown.

Slyšel jsem o vaší pohostinnosti od dvou svých přátel, kteří se tu před nějakým časem zastavili.

Si Sterling et Brown sont en vie, ils pourraient y être emprisonnés.

Pokud Sterling a Brown ještě žijí, mohli by být právě tam.

Sterling et Brown. Sortez.

Sterlinga a Browna.

Sterling et Brown.

Sterlingovi a Brownovi.

Sterling et Brown sont venus les premiers.

Nejdřív přišli Sterling s Brownem.

Quelques milliers de livres sterling.

Několik tisíc liber.

Livres sterling!

Vstaňte!

Dépensez ostensiblement quelques livres sterling.

Vrazte do toho hezky okázale pár liber.

Mille cinq cents livres sterling.

Jeden tisíc pět set liber.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Par exemple, le gouvernement britannique a recours à un chiffre légèrement supérieur à un million de livres sterling comme limite générale au montant qu'il veut consacrer pour sauver la vie du commun des mortels en améliorant la sécurité routière.

Britská vláda používá částku o něco vyšší než jeden milion liber jako obecnou hranici sumy, kterou je ochotna zaplatit za záchranu statistického života - například zvýšením bezpečnosti silničního provozu.

Sur cette somme, 9 milliards de livres sterling sont censés provenir des réductions des subventions d'impôts pour les familles de travailleurs.

Z toho bude 9 miliard liber představovat snížení daňových slev pro rodiny s pracujícími osobami.

Pour compenser cette réduction, Osborne a proposé d'augmenter le salaire minimum de 6,50 à 9 livres sterling par heure durant la même période.

Jako kompenzaci těchto škrtů navrhl Osborne zvýšení minimální mzdy ze 6,50 na 9 liber za hodinu během stejného období.

Une analyse de l'Institut des Études Fiscales a conclu que pendant que le Trésor va économiser 12 milliards de livres sterling, l'augmentation brute du salaire minimum le plus élevé s'élèvera seulement à 4 milliards de livres sterling.

Analýza Institutu pro fiskální studie (IFS) dospěla k závěru, že zatímco ministerstvo financí ušetří 12 miliard liber, hrubé zvýšení mezd v důsledku zavedení vyšší minimální mzdy dosáhne pouze 4 miliard liber.

George Soros peut attendre une baisse de la livre sterling.

George Soros může vsadit na útok na britskou libru.

L'éventualité d'une Écosse indépendante qui continuerait néanmoins d'utiliser la livre sterling - position officielle du gouvernement écossais - peut être appréhendée de deux manières.

Situaci, v níž by nezávislé Skotsko dál používalo britskou libru - což je oficiální stanovisko skotské vlády -, lze řešit dvěma způsoby.

Il a fallu plusieurs décennies et deux guerres mondiales pour que la livre sterling perde son statut de super devise.

Bylo zapotřebí mnoha desítek let a dvou světových válek, aby britská libra přišla o postavení superměny.

Les décisionnaires politiques britanniques pendant ce temps, cherchent à renouveler la flotte vieillissante de sous-marins Trident de leur marine - pour un coût estimé de 76 milliards de livres sterling (121 milliards de dollars).

Britští politici se zatím snaží obnovit stárnoucí flotilu svých ponorek Trident - s odhadovanými náklady ve výši 76 miliard liber (121 miliard dolarů).

Pour faire passer la pilule, le Japon se vit offrir cinq millions de livres sterling.

Náhradou za to mělo Japonsko obdržet pět milionů liber.

Ceux qui préfèrent rester sujets britanniques mettent en avant une perte de part de marchés, la possible fin de la livre sterling, et un recul conséquent sur la scène européenne et mondiale.

Ti, kdo dávají přednost setrvání ve Velké Británii, se odvolávají na ztrátu trhů, možnou ztrátu britské libry a menší význam na evropské a světové scéně.

En 2004, les ressources allouées aux athlètes britanniques s'élevaient à 70 millions de livres sterling.

V roce 2004 obdrželi britští sportovci 70 milionů liber.

L'Écosse pourrait tenter de maintenir la parité de sa monnaie avec la livre sterling, mais il faudrait pour se faire des réserves autrement plus importantes que celles dont disposerait une banque centrale écossaise, du moins dans les premiers temps.

Skotsko by se mohlo pokusit udržet svou měnu na úrovni libry, ale to by vyžadovalo větší rezervy, než jakými by skotská centrální banka mohla disponovat, přinejmenším zpočátku.

Et une monnaie écossaise flottante face à la livre sterling signifie des coûts de transaction considérables et une réduction des échanges commerciaux entre les deux pays.

A skotská měna s plovoucím kurzem vůči britské libře by znamenala velké transakční náklady a snížila by obchod mezi oběma zeměmi.

Možná hledáte...