superbement francouzština

skvěle, podivuhodně

Význam superbement význam

Co v francouzštině znamená superbement?

superbement příslovce

— D’une manière superbe. ⋄ Gurth, superbement paré, accompagnait comme écuyer le jeune maître qu’il avait si fidèlement servi ; […]. ⋄ Cette simplicité [de Frédéric, dans le récit d’une de ses victoires] est bien plus héroïque que ces inscriptions fastueuses qui ornaient autrefois trop superbement la galerie de Versailles, ⋄ Elle savait qu'il avait mis un orgueil masochiste (ça existe !) à abaisser son talent, à mirlitonner des vers politiques et à briser la cadence autrefois superbement oratoire de son style. — (Vieilli) Orgueilleusement ; avec arrogance. ⋄ Ils avaient retiré leur tunique, posé leur épée à terre, et ils s’acharnaient superbement à la besogne, […]. ⋄ Un malentendu existe entre lui et les simples mortels. […]. Il arbore superbement un scepticisme, un snobisme de décadence qui leur reste inaccessible et fermé. Son ironie naturelle les gêne et les déconcerte. Il est ennuyé, blasé ; […]. — Avec magnificence. ⋄ La porte du pullman de queue, fermée à clef, s'ouvrit : superbement, admirablement vide, la voiture offrait à ses visiteurs impromptus le plus admirable décor de marqueterie en bois de rose — jaune citron et carmin pâle — qui se pût imaginer. ⋄ Ce riche était vêtu superbement, il aimait la splendeur et la magnificence,

Překlad superbement překlad

Jak z francouzštiny přeložit superbement?

superbement francouzština » čeština

skvěle podivuhodně

Příklady superbement příklady

Jak se v francouzštině používá superbement?

Citáty z filmových titulků

C'était superbement mené.

Ach, nádherné. Ach, dokonale provedené.

Superbement.

Nádherně.

Vous étiez déjà superbement floue, hier soir.

Byla to nádhera, už když jste odcházeli z klubu.

Tout fonctionne superbement.

Enterprise reaguje jako vždy. - Je to krása.

Il a superbement esquivé.

Před tím se dost uhejbal.

Ça lancerait superbement l'émission pour cette saison.

Katapultovalo by ten pořad na show sezóny.

Et j'ai décidé de mourir fièrement, paisiblement et superbement.

A já se rozhodla. Zemřu klidně, hrdě, bez hanby.

Tu avoues superbement tes mensonges.

Měla jsi pravdu, že lhát je krásné.

L'ardent jeune amant, M. Redfern. penché sur un corps superbement hâlé. portant le maillot blanc d'Arlena. et le chapeau rouge du Tonkin.

Ohnivého milence pana Redferna. jak se sklání nad opáleným tělem oblečeným do Arleniných plavek. a rudého čínského klobouku.

Superbement. Tu peux me rendre service?

Potřebuju jednu laskavost.

Superbement écrit.

Výtečně napsané.

Le château Plunkett, cet édifice superbement restauré au cœur de la beauté incomparable de la campagne irlandaise.

Starý zámek Plunkett! Dokonale zrestaurovaná památka v lůně kouzelné a nedotčené irské přírody, známá všem jako nejstrašidelnější místo na celém ostrově!

Vos hommes défilent superbement.

Vaši vojáci pochodují pěkně. Klobouk dolů.

Les Français sont superbement rangés en ordre de bataille. et sont disposés à marcher sur nous sans délai!

Francouzi seřadili své šiky a chystají se, že ihned na nás zaútočí!

Možná hledáte...