supermarché francouzština

supermarket

Význam supermarché význam

Co v francouzštině znamená supermarché?

supermarché podstatné jméno

— Magasin en libre-service assez grand (400 à 2500 mètres carrés environ), proposant à la vente des produits alimentaires, d’hygiène, et optionnellement tous les biens de consommation courants. ⋄ Je me souviens de la première fois où je me suis posé cette question. C’était dans mon supermarché, au rayon moutardes. Je suis resté paralysé par la difficulté de choisir. ⋄ Curieuse impression que le temps ici ne s’écoule pas, qu’il est un présent répété maintes et maintes fois. Qu’il n’y a pas d’Histoire. Même ma mémoire est muette. C’est en dehors de ce lieu, transcrivant tout ceci chez moi, que je me souviens de scènes vues ailleurs, dans d’autres supermarchés, en d’autres époques. ⋄ Tout est parfaitement en place mais, pour une raison inconnue, la cascadeuse perd le contrôle du véhicule. La grosse américaine grimpe sur le trottoir et s'arrête à l'entrée d'un supermarché. Une femme âgée de 80 ans est tuée sur le coup […]. ⋄ Un tiers-lieu, un slasheur, un restaurant clandestin, un pop-up store, un vide-dressing, des supermarchés coopératifs : tous ces nouveaux usages ont en commun d'être nés depuis 2008.

Překlad supermarché překlad

Jak z francouzštiny přeložit supermarché?

supermarché francouzština » čeština

supermarket samoobsluha obchodní řetězec trh potravinářství koloniál hypermarkety hokynářství

Příklady supermarché příklady

Jak se v francouzštině používá supermarché?

Jednoduché věty

Ma sœur travaille actuellement comme vendeuse au supermarché.

Má sestra nyní pracuje jako prodavačka v supermarketu.

Citáty z filmových titulků

Un vrai supermarché!

Je to jak v obchoďáku.

Si, au supermarché.

Ještě jsem nakoupil nějaké potraviny.

Tout est au supermarché.

Nemyslíš si, že jsem to uvařila, že ne? Je to dole v obchoďáku.

Après tout, les appareils sont des appareils, certains sont chers, d'autres disponibles en supermarché.

Skoro nestojí za řeč, protože foťák je jen foťák. Může být drahý nebo levný.

À rendre la monnaie dans un supermarché?

Makat v supermarketu?

Un supermarché.

V potravinách.

C'est le salaire, d'un apprenti-gérant dans un supermarché.

Je to plat pokladníka v obchodu.

Et vous croyez que vous pouvez le ramasser comme au supermarché, hmm?

Myslíte, že si je můžete vzít jako nějaké maso v obchodě?

Elles se vendent au supermarché. Je peux te l'emprunter?

Byla jsem v Kodani, prodávají je tam snad všude.

Il a prévu un hold-up dans un supermarché.

Plánuje přepadení v supermarketu.

Quel supermarché?

Který supermarket?

Il veut faire un hold-up dans un supermarché.

Chce přepadnout supermarket.

Les prix ne les ont pas retenus au supermarché.

Jako by je tam držely ty ceny v supermarketech.

Je vais travailler au supermarché.

Můžu dělat v supermarketu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Au feu rouge, à New York, un gamin ou deux s'approchent de votre pare-brise pour le nettoyer, à Accra, une voiture arrêtée se voit immédiatement entourée d'un supermarché au complet.

Když v New Yorku zastavíte na červenou, stane se někdy, že se přihrne jedno či dvě děti a umyjí vám okno; v Akkře stojící auto okamžitě obklopí virtuální supermarket.

Prenons l'exemple du supermarché qui propose des produits en provenance du monde entier.

Představme si cestu do nákupního centra, kde spotřebitelé nakupují zboží vyrobené a dovezené z celého světa.

Presque tout ce que les citoyens russes peuvent trouver dans les supermarchés, y compris le supermarché lui-même, sont produits ou importés par des entreprises privées.

Prakticky vše, co ruský občan může najít v supermarketu, včetně supermarketu samotného, vyrábějí či dovážejí soukromé firmy.

Alors qu'aujourd'hui des centaines de millions de consommateurs peuvent se procurer des marchandises étrangères dans leur supermarché.

Dnes mají ve svých lokálních supermarketech přístup ke globálnímu zboží stamiliony lidí po celém světě.

Možná hledáte...