sur pied francouzština

Význam sur pied význam

Co v francouzštině znamená sur pied?

sur pied přídavné jméno

— (Agriculture) Qualifie une récolte qui n’est pas encore moissonnée, fauchée, vendangée, arrachée, etc. ⋄ La salade de tomates reste l’épreuve de vérité : ne la préparez qu'avec des fruits de qualité, mûris sur pied, que vous avez plus de chances de trouver en saison sur les marchés. ⋄ Vendre, acheter la vendange sur pied. — (Commerce, Foresterie) Qualifie un arbre ou un peuplement debout, non abattu ; cette appellation, utilisée dans le cadre d’une vente, implique que c’est à l’acheteur d’exploiter les bois. ⋄ Une tige réservée est considérée comme endommagée lorsque l'ONF estime qu'elle ne peut plus prospérer en restant sur pied. — (Agriculture) Qualifie un animal d’élevage qui vit encore lors de la vente pour la cheville ou la boucherie. ⋄ Les taurillons sont vendus sur pied par les éleveurs aux maquignons. — Prêt pour l’action. ⋄ Les expéditeurs sont à leur poste ; les courtiers des grandes maisons étrangères sont sur pied. Sans beaucoup de bruit, des cours s’établissent, des transactions s’effectuent, des chargements s’accomplissent. — (Figuré) (Par analogie) Personnifié. ⋄ [Titre] La personnalité de Jacques Chirac, « un oxymore sur pied »

Možná hledáte...

sur | pied