sv čeština
Příklady sv francouzsky v příkladech
Jak přeložit sv do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevíš, že je dnes Sv. Valentín?
C'est la Saint-Valentin.
Mám jít na slavnost Sv. Štěpána, že pro mě má překvapení.
Elle veut que j'aille au festival de Saint Stephen pour une surprise.
Požádali nás o zásobování velké slavnosti Sv. Štěpána.
On nous a confié le buffet du festival de Saint Stephen.
Všechny vypadaly, jako by trpěli tancem sv. Víta.
Ils semblent tous faire semblant.
Hledám kostel sv. Dominika. - Proč?
Je cherche l'église Sainte Dominique.
Pořád hledáte sv. Dominika.
Vous cherchez toujours Ste Dominique?
Kousek odsud, od sv. Františka.
A Saint Francis.
Co se týká vašeho golfu, nemůžu mluvit za vás, ale u sv. Dominika máme velmi málo času na hry jako je golf.
Bon, a propos de votre golf. Je ne peux pas répondre pour vous, mais a Ste Dominique, on a peu de temps pour le golf et autres loisirs.
Sv. Dominik?
Sainte Dominique?
Sv. Dominik si to nemůže dovolit.
Sainte Dominique ne le peut pas.
Sv. Dominik potřebuje sbor a já ho chci založit.
Sainte Dominique a besoin d'une chorale et je veux en démarrer une.
Po krátkém hovoru, mi poblahopřál. ke 45 rokům u sv. Dominika.
Apres une petite discussion, il m'a félicité sur mes 45 années a Sainte Dominique.
Jsem u sv. Dominika, asi deset bloků odsud.
Je suis a Sainte Dominique, a une dizaine de pâtés de maison.
Je u sv. Františka.
Il est a St Francis.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Anglii by zůstala vlajka sv. Jiří nad Walesem a Severním Irskem a celkem kyselé vyhlídky.
L'Angleterre laisserait flotter son drapeau de Saint-Georges sur le Pays de Galles et l'Irlande du Nord, une perspective plutôt amère.
Francouzský velvyslanec u dvora sv. Jakuba má bohužel mezi evropskou elitou nemálo příznivců.
Malheureusement, l'ambassadeur de France à la cour de St. James dispose de nombreux alliés parmi les élites européennes.