sympathiser francouzština

sympatizovat

Význam sympathiser význam

Co v francouzštině znamená sympathiser?

sympathiser sloveso

— Éprouver de la sympathie. ⋄ Leurs caractères ne sympathisent pas. ⋄ Il est difficile de trouver deux personnes qui sympathisent davantage. ⋄ Sympathiser avec quelqu’un. ⋄ Il sympathisait peu avec Silvère ; la politique l’ennuyait, et il trouvait que son cousin était « toqué ».

Překlad sympathiser překlad

Jak z francouzštiny přeložit sympathiser?

sympathiser francouzština » čeština

sympatizovat

Příklady sympathiser příklady

Jak se v francouzštině používá sympathiser?

Citáty z filmových titulků

Nous pourrions sympathiser..sans remettre en cause les accords de Yalta. J'admire votre légèreté.

Mohli bychom být přátelé, bez francouzské vlajky, bez Jalty, bez konference o bezpečnosti, nebo že Francie ztrácí ostrovy St-Pierre a Miquelon.

Nous sommes censés sympathiser avec cet Harvey Pitnik?

Takže, měli bychom vůbec brát ohled na nějakého Harveye Pitnika?

On est là, près de la caisse. En train de sympathiser.

Tady jsme, sbližujeme se.

Vous pouvez donc sympathiser avec le client que je représente.

Snad ne.

Non, j'ai peur de sympathiser et de devenir son partenaire.

Mám strach, že se začneme bavit a já skončím jako jeho obchodní partner.

J'ignore ce que je lui ai fait. Contrairement à moi, elle met du temps à sympathiser.

Nechápu co jsem udělala, že je ke mně taková odměřená.

Vous devez sympathiser avec la peur.

Se strachem se musíte spřátelit.

Tu devrais sympathiser avec les dames, ou converser avec les messieurs.

Takhle se s ostatníma neseznámíš.

A partir du moment, Elizabeth, où il est impossible dans ce monde où nous vivons, de sympathiser avec autrui, autant sympathiser avec nous-même.

Protože. je na tomto světě nemožné. vžít se do mysli druhých, můžeme se vžít do své vlastní.

A partir du moment, Elizabeth, où il est impossible dans ce monde où nous vivons, de sympathiser avec autrui, autant sympathiser avec nous-même.

Protože. je na tomto světě nemožné. vžít se do mysli druhých, můžeme se vžít do své vlastní.

Je ne suis pas ici pour sympathiser.

Nejsem tady, abych si našla kamarády.

Tant qu'à sympathiser avec eux, je préférerais le faire avec elle. Lui, je te le laisse.

Myslím, že by byla hloupost přátelit se s nimi prostě bych se přátelil s ní a ty můžeš zase s ním.

Je veux sympathiser avec personne.

Já se s nikým sblížit nechci.

Je veux sympathiser avec Lindsay.

Je se chci sblížit s Lindsay.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Compte tenu de la brutalité de l'occupation japonaise en Chine et en Corée, l'on pourrait être naturellement enclin à sympathiser avec les anciennes victimes du Japon.

Vzhledem k brutalitě japonské okupace Koreje i Číny má člověk přirozený sklon sympatizovat s někdejšími oběťmi Japonska.

Možná hledáte...